From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has an area of .
l'île a une superficie de .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an output add.
elle a une sortie add.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an ice in plural
il a une glace in plural
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an autonomous budget.
elle est doté e de son propre budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an anti-slip layer.
il dispose d'une couche antidérapante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course it has an effect.
en fait, elles annihilent complètement l'effet des aides au développement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an area of 274,122 km2.
il couvre une superficie de 274 122 km².
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an extremely efficient operation.
c'est un organisme qui fonctionne de façon extrêmement efficiente.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an oblong, rounded shape.
sa forme est allongée et arrondie.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it has an impact beyond this chamber.
ce débat dépasse les murs de cette enceinte.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an appropriate conical interior surface
il présente une surface intérieure conique appropriée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an equally important political dimension.
elles le sont tout autant d’ un point de vue politique.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it has an age: 13.7 billion years.
ne me demandez pas ce qu’il y avait avant, j’en sais rien, c’est hors question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an excellent hardness/flexibility compromise.
il présente un excellent compromis dureté/flexibilité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) it has an independent power source:
(5) qu’il possède une source d’alimentation indépendante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estrogen, pcps and pcbs have now become an ubiquitous part of ocean chemistry.
l’estrogène, les pentachlorophénols et les biphényles polychlorés font désormais partie intégrante de la chimie océanique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his contacts at the media allowed him to be an ubiquitous guest of the political debates.
ses contacts dans les médias lui permettent d’être l’invité omniprésent des débats politiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall, these and other studies in vivo suggested that acetylcholine was an ubiquitous mediator of neural excitation.
en général, ces études et d'autres études in vivo ont suggéré que l'acétylcholine était un médiateur ubiquiste de l'excitation neuronale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercury is an ubiquitous contaminant, even in the absence of local/regional point sources of contamination.
le mercure est un contaminant omniprésent, même en l'absence de sources ponctuelles de contamination locales ou régionales.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconstrued not as security against exceptional risk, but in the light of an ubiquitous risk associated with the inevitable rise in uncertainty.
nicment l'exigence de sécurité individuelle, passant par un large éventail de droits sociaux, doit être repensée comme une sécurité non point contre le risque exceptionnel, mais face à un aléa devenu omniprésent compte tenu de l'accroissement inéluctable de l'incertitude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: