Results for it is a mess translation from English to French

etc... it is a mess.
etc... it is a mess.

this is a mess.
c'est un gâchis.

it is a bit of a mess.
il y a un peu de gâchis.

it’s a mess”.
c'est le chaos".

a mess
un fouillis

my hair is a mess.
mes cheveux sont en désordre.

my bedroom is a mess
ma chambre à coucher est un fouillis

the result is a mess.
le résultat est un vrai gâchis.

this really is a mess!
c' est encore loupé!

what a mess
quel gâchis

what a mess.
quelle pagaille.

what a mess!
quel bazar!

but the region is a mess.
malgré cela, la région a perdu sa vitalité.

it is truly a mess of unimaginable proportions.
il ne faut pas avoir peur.

this world today is a mess
elle est d'ailleurs

'eu's bookkeeping is a mess'
«les comptes de l’ue ne sont pas fiables»

i'm a mess
je suis un vrai gâchis /je suis un gâchis

suddenly, it seems the whole house is a mess.
tout à coup, il semble que tout est en désordre dans la maison.

basically it is a mess and a source of much confusion.
en pratique c'est une source de confusion importante.

in europe, it is not just greece that is in a mess.
en europe, la grèce n’est pas le seul pays dont l’économie est en désordre.