Results for it is a mistaken translation from English to French

it is a mistaken idea.
mais cette opinion est fausse.

this is a mistaken approach.
il y a là une erreur de jugement.

but this is a mistaken strategy.
mais cette stratégie est une erreur.

i fear that this is a mistaken view.
je crains qu'il n'ait tort.

is such a mistaken belief possible?
pareille erreur était-elle possible?

this is a mistaken point of departure.
c'est cette idée qui se trouve à la base même des règles à adopter.

a mistaken goal (montreal:
167 en 1980-1981, les transferts du gouvernement fédéral constituaient 83,5% de l'ensemble des revenus des territoires du nord-ouest et environ 77,8% de la totalité des revenus de 1990-1991.

this is a mistaken perception of our recommendations.
ces critiques s'expliquent selon moi par une erreur d'interpré­tation de nos recommandations.

in most instances, this is a mistaken attitude.
dans la plupart des cas, c'est une attitude erronée.

a mistaken identity (theatre)
un quiproquo (thÉÂtre)

this is a mistaken perception, or mistaken appearance.
nous percevons toujours qu’il y a un fossé entre notre esprit et son objet. c’est une perception fallacieuse, ou apparence fallacieuse.

yet this conviction is for the most part a mistaken one.
mais la plupart du temps cela est faux !

this appears to be a mistaken view.
cela nous apparaît une opinion erronée.

this is a mistaken conclusion, as far as i am concerned.
une conclusion inexacte, à mes yeux.

it turns out, as we will see, that this is often a mistaken assumption.)
comme nous le verrons, cette présomption est souvent erronée).

sometimes lets you reverse a mistaken action.
vous permet dans certains cas d'annuler une erreur.

a mistaken identity (in a theater play)
un quiproquo (dans une pièce de théâtre)

this is due to the government of spain adopting a mistaken strategy.
c’ est dû au gouvernement espagnol qui a adopté une stratégie erronée.

many people have a mistaken idea about themselves.
beaucoup de gens ont une idée fausse d’eux-mêmes.

65. any act of terrorism is a mistaken response and a profound error.
65. tout acte de terrorisme est une réponse fausse et une profonde erreur en soi.