Results for it is a pity that she is bend translation from English to French

it is a pity that
malheureusement que

it is a pity, that you do
je compte, que tu me

it is a pity that it is not waterproof…
dommage qu’il ne soit pas résistant à l’eau…

it is a pity that this is happening so late.
je regrette que cela ne se soit pas produit plus tôt.

it is a pity that it is not recorded markikovku!
il est dommage que ce ne est pas markikovku enregistré!

it is a pity that he can't come.
dommage qu'il ne puisse pas venir !

it is a pity that mr pasqua has gone.
il est regrettable que m. pasqua soit parti.

it is a pity that the teacher is leaving our school.
c'est dommage que le professeur quitte notre école.

mr president, it is a pity that the rapporteur is not here.
monsieur le président, je déplore que madame le rapporteur ne soit pas présente.

it is a pity that they contradict each other.
il est regrettable qu'ils se contredisent.

it is a pity that such a thing is not institutionally possible.
je regrette que ce ne soit pas possible sur le plan institutionnel.

it is a pity that he had not yet been adopted.
il est dommage qu'il n'ait pas encore été adopté.

it is a pity that the major - not a general
il est dommage que les grandes - pas un général

it is a pity that he has no sense of humor.
il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.

it is a pity that i cannot agree with your sug-
la position commune reprend désor

it is a pity that you have said so little about this.
je trouve regrettable que vous ayez si peu parlé de ce sujet.

it is a pity that more member states did not do the same.
il est regrettable que d'autres États membres n'aient pas fait de même.

it is a pity that some nation states do not feel as strongly.
je regrette seulement que certains États ne fassent pas preuve de la même détermination.

so it is a pity that she missed the opportunity to address it in a more political way.
il est donc dommage que mme mann ne soit pas parvenue à la traiter sous un angle plus politique.

. mr president, it is a pity that mr mccreevy cannot be here.
monsieur le président, il est regrettable que m. mccreevy ne puisse être présent.