Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a route plan?
qu'est-ce qu'un plan de marche?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
find a route
trouver un trajet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a route we should go down.
nous ne devrions pas nous engager dans cette voie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a route server
serveur de routage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
what is a summit, a route...?
c’est quoi un sommet, un itinéraire…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a route search unit
une unité de recherche de route
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, a route calculation unit
, une unité de calcul de route
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please pick a route:
choisissez un parcours
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, a route-calculation unit
du réseau routier, une unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) route of administration
administration a) voie d'administration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a route exchange system
systeme d'echange de circuit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently following a route?
suivez-vous une route présentment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is a route bypassing the main route
qui est un trajet qui contourne le trajet principal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a route information processing unit
une unité de traitement d'informations de route
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, a route base station terminal
, un terminal de station de base de route
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is also a route which readily appeals to the imagination.
mais c'est aussi un itinéraire naturellement porteur d'imaginaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a route exchange system includes
un système d'échange de circuit qui comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this is a route we should pursue.
c' est là une voie à suivre, d'après moi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a trajectory is a route travelled from start to finish.
c’est le trajet qui mène d’un point de départ à un point d’arrivée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oral, non-invasive, administration, is a route of choice.
la voie orale, non invasive, est une voie de choix.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: