Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play park in the snow
jouer garer dans la neige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to play in the snow :
pour jouer sous la neige :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold and once again
et une fois de plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they like to play in the snow.
ils aiment jouer dans la neige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's fun to take them outside and play in the snow with them.
c'est amusant d'aller jouer dans la neige avec eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go play in the snow
j'aime aller jouer dans la neige
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mumu loves to play in the snow!
mumu adore jouer dans la neige !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold, and we have no blankets.
il surprend le campement avec deux cents hommes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in winter it snows it is cold and the earth is white
en hivre il neige il fait froid et la terre est blanche
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hers is cold and moist.
la sienne est froide et humide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young people play a critical role in the success of our community.
les jeunes jouent un rôle essentiel pour le succès de notre collectivité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is assumed that other people play an important role in the recognition, formulation and generalization of individual experiences.
on part de l'hypothèse que les autres jouent un rôle important dans la reconnaissance, la formulation et la généralisation des expériences individuelles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from the above, it is very clear, that the games that people play,
c’est très clair d’au-dessus quant à l’Éternel dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 26 view of retirement and the role which retired people play in society.
longement spectaculaire de l'espérance de vie tant pour les hommes que pour les femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hudson bay, 40 years ago, it is cold and foggy.
baie d'hudson, il y a quarante ans ; il fait froid, il y a du brouillard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and people are finally realizing what an important role women in business play in the island economy."
les gens réalisent finalement le rôle important que jouent les femmes en affaires au niveau de l’économie de l’Île-du- prince-Édouard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• young people play a critical role in the development of locally appropriate content.
les jeunes jouent un rôle crucial dans le développement de sujets localement adaptés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bears and people are sharing the same limited space as we wait for the snow to recede.
en attendant que la neige disparaisse, les ours et les gens doivent partager le même territoire limité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cim: what about in canada, where it is cold and wet?
icm : et qu’en est-il au canada, où il fait froid et humide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its goal is to dispel myths about aging while highlighting the important and beneficial role that older people play in our society.
l'objectif visé est de dissiper les mythes associés au vieillissement tout en mettant en lumière le rôle important et bénéfique que jouent les personnes âgées dans notre société.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: