Results for it is computed using the following... translation from English to French

it is calculated using the following equation:
il se calcule à l'aide de la formule suivante:

is calculated using the following equation:
rmax est calculé comme suit:

, is calculated using the following equation:
est calculé au moyen de l'équation suivante:

stand volume is calculated using the following equation:
le volume du peuplement est calculé à l'aide de l'équation suivante :

the f-test statistic is computed using the following formula:
dans la présente étude, nous utiliserons le test f, qui est calculé selon la formule suivante :

the percentage monthly breakdown is calculated using the following equation:
le pourcentage mensuel est calculé au moyen de l'équation suivante :

the speed must be unnormalised using the following equation:
le régime doit être dénormalisé au moyen de l’équation suivante:

the speed shall be denormalized using the following equation:
le régime doit être dénormalisé au moyen de l'équation suivante:

the energy costs can be calculated using the following equation.
les coûts énergétiques sont calculées en utilisant léquation suivante: Être:

methane emission totals are derived using the following equation:
les émissions totales de méthane sont calculées en appliquant l'équation suivante :

calculate ppm of caffeine in the sample using the following equation.
calculer les ppm de caféine dans l'échantillon en utilisant l'équation suivante.

calculate concentration of analyte in sample using the following equation:
calculer la concentration du produit à analyser dans l'échantillon, à l'aide de l'équation suivante :

a provisional reproducibility limit (rprov) is obtained using the following equation:
une limite de reproductibilité provisoire (rprov) est établie à l'aide de l'équation suivante:

the misalignment strain alone has been calculated using the following equation:
la déformation de désalignement seul a été calculée avec la formule suivante νφ

irregular wave forces are computed using the linearized morison's equation.
les forces irrégulières des vagues sont calculées à l'aide de l'équation linéaire de morison.

(b) correction for drift shall be done using the following equation:
b) la correction pour la dérive doit être faite au moyen de la formule suivante :

sediment transport is computed using an formula similar to equation (10).
le transport des sédiments est calculé à l’aide d’une équation de la forme (10).

the blend anxiety is computed using the covariance of the returns.
la métrique /= est calculée au moyen de la covariance des retours.

the method of claim 3 wherein the seek time is computed using a linear equation.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le temps de recherche est calculé en utilisant une équation linéaire.

a map of thoracic conductivity is computed using the measured intrathoracic impedances
une carte de la conductivité thoracique est calculée au moyen d'impédances intrathoraciques mesurées