Results for it is fitting that translation from English to French

it is fitting that dr.bondar is with us today.
votre présence parmi nous aujourd’hui m’apparaît on ne peut plus appropriée.

it is fitting that a liberal government will lead the way.
il convient que ce soit un gouvernement libéral qui mène la marche.

i think it is fitting that we make this announcement today.
je crois qu'il est approprié d'effectuer cette annonce aujourd'hui.

it is fitting that we launch this tribute to them on oceans day.
il est tout à fait approprié que nous lancions cette campagne de reconnaissance en cette journée des océans.

it is fitting that olam, in hebrew, means “transcending boundaries.”
en hébreu, olam signifie "transcender les frontières"�; c'est parfaitement approprié.

great lakes it is fitting that the conference site overlooks lake ontario.
les grands lacs il est particulièrement intéressant que le lieu de cette conférence surplombe le lac ontario.

i think it is fitting that we are meeting in niagara falls today.
je crois que le fait de se réunir aujourd'hui à niagara falls est significatif.

so it is fitting that we should pause to reflect, with suitable humility.
il est bon d' y réfléchir et de faire preuve de toute la modestie qui s' impose.

it is fitting that the lord should liken his coming kingdom to a mountain.
il est intéressant de remarquer l’utilisation appropriée de l’image d’une montagne pour représenter le royaume de dieu.

it is fitting that we dedicate this memorial here, at lebreton flats in ottawa.
il est par ailleurs tout à fait pertinent que nous inaugurions ce monument ici même, aux plaines lebreton à ottawa.

it is fitting that just prior to this anniversary the trusteeship council completed its work.
il est opportun que le conseil de tutelle ait complété son travail juste avant cet anniversaire.

it is fitting that mr. lamoureux received the order of canada before his passing.
il convient que m. lamoureux ait été décoré de l'ordre du canada avant sa disparition.

for me, it is fitting that this should serve as a conclusion to this important speech.
pour moi, c'est tout à fait logique que cet important discours se termine ainsi.

in fostering the underlying values of dignity, integrity and autonomy, it is fitting that s.
la cour suprême du canada dans l’affaire r. c.

nevertheless, it is fitting that canadians should today recognize your contribution, formally and visibly.
il est néanmoins juste que les canadiens reconnaissent aujourd'hui votre contribution par un témoignage officiel et visible.

indeed samuel is famed for his book so it is fitting that we look at some of these texts.
en effet, samuel est célèbre pour son livre, il est opportun que nous examinions quelques-uns de ces textes.

i think it is fitting that this inaugural visit is on one of canada’s finest destroyers.
je suis d’ailleurs tout à fait ravie que cette visite inaugurale se déroule à bord d’un des plus prestigieux destroyers du canada.

it is fitting that we are holding this debate when serbia holds the presidency of the council of europe.
ce retour doit s’accomplir dans la dignité et la sécurité et ceux qui choisissent de rester en serbie et au monténégro doivent pouvoir y exercer leurs droits les plus essentiels.

it is fitting that this chair created in his honour be used to recruit leading scientists to canada".
il est bon que cette chaire créée en son honneur serve à recruter des chercheurs de premier plan au canada».

it is fitting that our house should be at the forefront in european terms in promoting this degree of transparency.
il est bon que notre assemblée soit au premier plan- en termes européens- dans la promotion d' un tel niveau de transparence.