Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is our duty.
c'est notre devoir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
it is our sea:.
c’ est notre mer:.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"it is our lord..!!!"
" c'est le seigneur... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is our recommendation and our wish.
voilà notre recommandation et notre vœu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our earth
c'est notre terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our responsibility.
c'est notre responsabilité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it is our fault!'
c'est de notre faute!"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it is our cloak.
elle est notre protection.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is our sacred duty.
c'est notre devoir sacré.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it is ‘our’ problem too.
c’est aussi le nôtre.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our moral obligation.
nous avons l'obligation morale de le faire.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our soul's salvation.
c'est le salut de nos âmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our recommendation that the department consider the following suggestions:
nous recommandons que le ministère envisage les suggestions suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our century’s challenge.
c’est le défi de notre siècle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our recommendation that some combination of the above steps be taken.
nous recommandons l'application d'une certaine combinaison des mesures énoncées ci-devant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is our recommendation that high risk students receive the benefit of more intensive services.
nous recommandons d'offrir des services plus intensifs aux élèves en danger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our recommendation that fda and cbp modify these programs to reflect the criteria required by the fda.
le canada recommande que la fda et le cbp modifient ces programmes afin de tenir compte des critères exigés par la fda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
because all updates include bug fixes, it is our recommendation to update when new versions are made available.
parce que toutes les mises à jour incluent des résolutions de bogue, nous vous conseillons de mettre à jour votre logiciel lorsque de nouvelles versions sont disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: