From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“it’s quite challenging.
«tout un défi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite true.
c' est parfaitement exact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite true!
c'est bien vrai !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is quite true."
--c'est vrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is quite simple.
c'est très simple.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
it is quite impudent!
c' est insolent!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it is quite fresh."
il est tout frais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trek to base camp, climbers mt.everest is quite challenging.
trek au camp de base, les grimpeurs mt.everest est assez difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly there is a lot to do, especially since it is quite challenging.
il y a franchement de quoi faire, d'autant que le challenge est au rendez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accession negotiations are quite challenging, especially for ldcs.
les négociations relatives à l'accession constituent un vrai défi, en particulier pour les pma.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obtaining information was, in several instances, quite challenging.
dans plusieurs cas, la collecte de renseignements a été particulièrement difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fulfilling these obligations is likely to be quite challenging on a practical level.
honorer ces obligations risque de se révéler très difficile sur le plan concret.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
competitive analysis market entry. entry into the fastfood industry is quite challenging.
analyse de la concurrence entrée sur le marché l'entrée dans le secteur de la restauration rapide n'est pas sans difficulté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, precision and accuracy requirements are quite challenging.
dans certains cas, les exigences en termes de précision sont très difficiles à satisfaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the group had concluded that to do so was feasible but quite challenging.
il a estimé que cela était faisable malgré les difficultés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
72. managing the crisis was quite challenging, but the outcome is rewarding.
72. la gestion de la crise a été particulièrement ardue mais a donné des résultats méritoires.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as you might imagine, using this equipment on board can be quite challenging.
comme on peut l'imaginer, il peut être très ardu d'utiliser ce matériel à bord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the response was overwhelming and choosing the winning photographs proved to be quite challenging.
nous avons reçu un nombre impressionnant de photos et la sélection des photos gagnantes s’est avérée difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the journey to the flour sacks nature monument is quite challenging, it is definitely worth the climb.
même si la montée vers moučné pytle sur jelení vrch (le sommet du cerf) est difficile, elle en vaut la peine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite challenging because the data is located in different places such as the court of queen’s bench and the provincial court.
c’est un travail difficile parce que les données se trouvent à divers endroits tels que la cour du banc de la reine et la cour provinciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: