From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it keeps me busy.
Ça m’occupe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it keeps me high, inspired
la musique c'est ma vie
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps me up at night.
Ça me garde éveillé, la nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps coming.
il continue à venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps on spinning
elle continue de filer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps cropping up.
cette annonce est faite sans arrêt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- it keeps the meal warm
- conservation au chaud du repas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps the flame alive in me.
il me garde le feu sacré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps getting reinfected.
il n'arrête pas d'être réinfecté.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, it keeps the door closed.
pour maintenir le porte fermée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps getting better."
cela s'améliore sans cesse.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it keeps politics out of it.
ce serait là une bonne façon d'éviter les jeux politiques.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swimming keeps me fit physically as well as mentally
mon passe-temps préféré est la natation
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps people on the couch
cela maintient ces derniers dans l'oisiveté, le désoeuvrement
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps trying to connect this.
il cherche constamment à confondre les situations.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it keeps moving, regulate it.
and if it stops moving, subsidise it."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it keeps people motivated.
« c’est agréable de jouir d’une telle reconnaissance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that it keeps water inside itself
c'est qu'il garde l'eau dans son intérieur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps coming back again and again.
il remonte sans cesse à la surface.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, it keeps you alive.
en d'autres mots, elle nous permet de rester en vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: