Results for it makes no sense that translation from English to French

English

Translate

it makes no sense that

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

it makes no sense.

French

cela n'a pas de sens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 18
Quality:

English

it makes no sense."

French

[le commissariat n’a] reçu aucune autre plainte à ce sujet par la suite.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it makes no sense? why?

French

it makes no sense? why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense at all.

French

c'est à n'y rien comprendre.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

esther: it makes no sense.

French

esther: Ç'a aucun bon sens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i know it makes no sense

French

et dès qu'je franchie le pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can see it makes no sense.

French

on voit que cela n'a pas d'allure et n'a pas de bon sens.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, frankly, it makes no sense.

French

et franchement, c'est aberrant.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense to me at all,

French

je me sens si bien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly, it makes no sense to me.

French

en tout cas, pour moi, c'est insensé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not do it, it makes no sense''.

French

ne faites pas cela, ça n'a pas de bon sens.»

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense from beginning to end.

French

l'amendement est incompréhensible du commencement à la fin.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense”, said diaz-canel.

French

cela n'a aucun sens”, diaz-canel dit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense to treat meda differently.

French

il est absurde de prévoir un traitement différent pour le règlement meda.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

those are so amazing, it makes no sense.

French

those are so amazing, it makes no sense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense to undermine university research

French

affaiblir la recherche universitaire est un non-sens

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is pretty fundamental and it makes no sense.

French

c'est assez fondamental; une telle attitude serait insensée.

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense, if you think about it.

French

c'est complétement dénué de sens quand on y réfléchit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense in a common internal market.

French

ce concept n'a aucun sens dans un marché intérieur commun.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it makes no sense that you would give up on your life so readily.

French

cela n’a aucun sens que vous abandonniez votre vie si facilement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,009,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK