From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it makes no sense.
cela n'a pas de sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 18
Quality:
it makes no sense."
[le commissariat n’a] reçu aucune autre plainte à ce sujet par la suite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes no sense? why?
it makes no sense? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense at all.
c'est à n'y rien comprendre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esther: it makes no sense.
esther: Ç'a aucun bon sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know it makes no sense
et dès qu'je franchie le pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can see it makes no sense.
on voit que cela n'a pas d'allure et n'a pas de bon sens.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and, frankly, it makes no sense.
et franchement, c'est aberrant.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense to me at all,
je me sens si bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, it makes no sense to me.
en tout cas, pour moi, c'est insensé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not do it, it makes no sense''.
ne faites pas cela, ça n'a pas de bon sens.»
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense from beginning to end.
l'amendement est incompréhensible du commencement à la fin.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense”, said diaz-canel.
cela n'a aucun sens”, diaz-canel dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense to treat meda differently.
il est absurde de prévoir un traitement différent pour le règlement meda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
those are so amazing, it makes no sense.
those are so amazing, it makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense to undermine university research
affaiblir la recherche universitaire est un non-sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is pretty fundamental and it makes no sense.
c'est assez fondamental; une telle attitude serait insensée.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense, if you think about it.
c'est complétement dénué de sens quand on y réfléchit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense in a common internal market.
ce concept n'a aucun sens dans un marché intérieur commun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it makes no sense that you would give up on your life so readily.
cela n’a aucun sens que vous abandonniez votre vie si facilement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: