From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why does it remind me of that bill?
pourquoi cela me rappelle-t-il le projet de loi c-4?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
does it remind me of anything in my own life?
me rappelle-t-elle quelque chose de ma propre vie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it reminds me of
Ça me rappelle
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of france
il me rappelle la france
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of something.
cela me rappelle une chose.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of good memories
cela me rappelle de bon souvenirs
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of my childhood.
Ça me rappelle mon enfance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me a bit of outkast.
it reminds me a bit of outkast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it, reminds me of the song!
i love it, reminds me of the song!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful tube!!!it reminds me morcheeba!!!!
beautiful tube!!!it reminds me morcheeba!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that said, it reminds me in some ways of:
cela dit, cela me rappelle d'une certaine façon de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me that i have no words to tell
Ça me rappelle que je n'ai pas de mots à dire
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of some of my family history.
cela me rappelle un peu l'histoire de ma famille.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me again of another famous quote.
Ça me rappelle une citation célèbre.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it because it reminds me good old times!!!
i love it because it reminds me good old times!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me that the liberals are short-sighted.
cela me rappelle à quel point les libéraux sont myopes.
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of all the fuss about the national capital.
c'est comme l'histoire de la capitale nationale.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of witch-hunts in the middle ages.
cela me rappelle la chasse aux sorcières au moyen Âge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it reminds me of something i frequently experienced in my professional life.
cette réalité me rappelle une situation que j' ai vécue à plusieurs reprises dans ma vie professionnelle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't know, it reminds me of organizing may day celebrations.
je ne sais pas, tout ce dont je me souviens ce sont les préparatifs des festivités pour le premier mai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: