From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should not be changed.
il ne devrait donc pas être modifié.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, it should not be changed.
par conséquent, il ne devrait pas être modifié.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be.
tel ne devrait pas être le cas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it should not be a
mais une
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be lost.
il faudrait la maintenir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, it should not be.
ce ne devrait sûrement pas être le cas.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– the regime should not be changed.
– ce régime ne devrait pas être modifié.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however it should not be
cela veut dire que les organisations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be there.
il y a eu un malentendu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
yet it should not be so!
tel ne devrait pourtant pas être le cas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it should not be obligatory.”
nous ne pouvons pas l’accepter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be forgotten that
il convient de ne pas perdre de vue que :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be that complicated.
le processus ne devrait pas être aussi compliqué.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
zero-count plots should not be changed.
les placettes de dénombrement zéro ne devraient pas être modifiées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be linux specific
il ne doit pas être spécifique à linux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be further diluted.
nous estimons qu’elle ne doit pas être encore davantage assouplie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, it should not be signed.
sinon, il ne devrait pas être signé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the commitments themselves should not be changed.
– la parole est à m. cilevičs contre l'amendement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be changed simply due to pressure from lobby groups.
elle ne peut être altérée par les simples pressions exercées par des lobbys.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in a recent referendum, it was decided that it should not be changed.
un référendum récent a décidé de ne pas la modifier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: