Results for it was because of translation from English to French

it was because of a
rappelons que, dès fin 1943, les anglais

it was because-
c'était parce que...

it was all because of me
c'etàit tout à cause de moi

it was because you
je dis carrément que je suis désolé de ne pas y être parvenu.

he said it was because,
voici son explication :

it was because of those governments.
c'est à cause de ces gouvernements-là.

and it was because of scenes like this.
c'était à cause d'endroits comme celui-ci.

it was because of these half-breeds
a cause de ces créatures, mi-ange déchu et mi-homme, dieu demanda

it was because of lucifer and evil spirits.
c'était à cause de lucifer et de mauvais esprits.

this was because of time constraints.
les contraintes de temps m'en ont empêché.

perhaps it was because of the coming holidays.
cela s'explique sans doute par le fait que les fêtes approchent.

it was because of these developments in case law that
la nouvelle versiondu recuei se l veut un instrumende t

in 1954 it was because of fear of german rearmament.
je pense que trois principes doivent nous guider.

however, we had believed and it was because of him).
quant à nous, nous croyions que c’était possible et c’était justement grâce à lui.)

it was because of the old cult of hera (juno lucina),
elle était en raison du vieux culte de hera (juno lucina),

it was because of this event that the second case was made.
le bateau a pu appareiller tout de suite. c’est en raison de cet incident qu’a été fait le deuxième écrin, où est enfermé ce morceau détaché.

but for most of them it was because of their extreme weakness.
les conséquences de ce choix furent dramatiques.

it was because of difficulties, however, that the law had been changed.
toutefois, c'est l'existence de difficultés qui a provoqué une modification de la loi.

it was because of the discredited policies of his own conservative party.
c' est le résultat des politiques discréditées de son parti, le parti conservateur.

in part, it was because of his commitment to the craft of acting.
quand les producteurs apprirent qu'il était malade, ils voulurent le remplacer.