Results for it was my roommates birthday and w... translation from English to French

i was at my best friends birthday and we were all celebrating.
j’étais à un anniversaire chez mes meilleurs amis et nous faisions tous la fête.

it was my way
ce fut ma façon

it was good advice and we took it.
c'était un avis sensé, et il fut suivi.

it was a mistake, and we apologize.
il s'agit d'une erreur, et nous nous en excusons.

it was a great night and we...more
c’était une super soirée et nous vous suggérons de poigner...more

it was my fault.
je suis à blâmer.

a few weeks ago it was my son's birthday and to celebrate, we rented the video game guitar hero .
la semaine dernière c'était la fête de mon fils et pour célébrer, je lui ai loué le jeu vidéo guitar hero .

"it was combat, and we lost people."
« les combats font toujours des victimes.

and we celebrated that which we had brought forth.
et nous avons célébré ce que nous avons créé ensemble.

so (it was). and we knew all concerning him.
il en fut ainsi et nous embrassons de notre science ce qu'il détenait.

it was my pleasure addressing you.
je suis heureux d'avoir pu m'adresser à vous ainsi.

it was my first professional experience.
par ailleurs, je suis bénévole à la croix-rouge depuis mes 14 ans et j’apprécie ce travail volontaire.

english script: it was my pleasure
tout le plaisir est pour moi

ashamed – thought it was my fault.
j’avais honte – je pensais que c’était de ma faute.

"it was my mother who murdered me;
ma mère m'a tué.

by the way, it was my birthday and i remember we were joking and we said: “somebody decided to immortalize the day of my birthday”.
en fait ce jour c’était mon anniversaire, et nous plaisantions en disant: «quelqu’un s’est chargé d’immortaliser ce jour», nous ne savions pas ce qui se produisait et je me suis même demandé si je devais me rendre au bureau.

"it was my lifestyle before," she says.
« c'était mon style de vie auparavant, dit-elle.

and we all thought it was good.
et nous avons tous trouvé que c’était une bonne idée.

and we had no clue where it was.
et nous ne possédions aucun indice pour savoir où elles étaient passées.

and we all know that it was politically controversial.
chacun de nous sait aussi qu' il était politiquement controversé.