From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was nothing.
il n'y a rien.
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was probably nothing.
elle tomba fesses contre terre : elle était tellement soulagée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nothing but joy !”
ce n'était que du bonheur ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was nothing
rien
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was nothing paid ?
n'a rien payé?/a été payé quoi que ce soit?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nothing but a joke.
c'était juste une blague.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope, it was nothing miraculous.
non, les miracles n'ont rien à voir là-dedans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was nothing
il n' y avait rien/rien n'était/il n'y avait rien de la sorte
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nothing other than that.
ce n' était rien d' autre que cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there was nothing!
absolument rien n'était prévu sur ce sujet!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it was nothing to do with me!"
"cela ne me concerne pas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you tell me it was nothing
ne me plaignez pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nothing but shameful theatre.
ce n'est rien d'autre qu'une mascarade honteuse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“they killed them like it was nothing”
« ils les ont tués comme si de rien n’était »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for my solitary life, it was nothing.
mais il était bien juste que la vieille princesse, qui vivait dans la solitude depuis tant d'années, la quittât pour partager l'allégresse publique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando filoni: it was nothing exceptional.
fernando filoni: cela n’avait rien d’exceptionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nothing but the evildoers who led us astray.
ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was eerie. there was nothing else in the air.
nous finirons ce qu’ils ont commencé et nous en sortirons plus forts, plus fiers et plus unis que jamais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact it was nothing that we prayed to before."
ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it was nothing compared to what happened at the camp.
mais ce n'était rien comparé à ce qui s'est passé durant l'intensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: