Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was sunny yesterday
il faisait beau hier
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a fine sunny day.
c’était une belle journée ensoleillée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was
il s'agissait de
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was.
elle l'était.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was :
il était:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was!"
--c'est moi-même.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a beautiful sunny afternoon.
c'était un bel après-midi ensoleillé.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a sunny summer as we love them,
ce fut un été bien ensoleillé comme nous les aimons,qui nous a permis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was clean. modern, bright and sunny.
très bien placé. propre. moderne, clair et ensoleillé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a sunny day and a windy night.
c'était un jour ensoleillé et une nuit venteuse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was right when the economic conditions were sunny.
et elle l’est aujourd’hui encore lorsque des nuages assombrissent l’horizon.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a hot and sunny morning in the city of morelia.
c’était un matin chaud et ensoleillé dans la ville de morelia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember it was a sunday, a bright and sunny day.
je me rappelle que c'était un dimanche, une journée claire et ensoleillée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a lovely sunny day with the bluest of blue skies.
le soleil brille de ses plus beaux rayons. le ciel est bleu de bleu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a beautiful sunny day to start the new year, and with spa...
bonne année! 2015 a commencé ensoleillé à chamonix, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the next few years it was sunny murray who most directly influenced him.
a partir de cette époque et pendant quelques années, l'influence qui le détermine le plus directement est celle de sunny murray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a beautiful day, sunny and the judge of the club was very competent.
la journée fut belle, ensoleillée et le juge du club très compétent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
__________________ was highest on sunny days, but it was also sometimes cold on sunny days.
__________________ était la plus élevée lors des journées ensoleillées, mais il faisait également froid lors de certaines journées ensoleillées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather at natashquan was sunny and warm with good visibility.
les quatre avions sont partis de sept-Îles à 16 h utc et sont arrivés à natashquan à 17 h 41 utc où il faisait soleil et chaud et la visibilité était bonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was very little wind, the temperature was near normal and it was a sunny day.
« le temps était splendide pour ce coin de pays, très peu de vent, soleil et température près des normales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: