Results for it was there that my brother in law translation from English to French

it was there that he
il

brother in law
beau-frère

it was there that all my potential awoke.
c’est là que tout mon potentiel s’est réveillé.

it was there that my view of society changed.
c’est là que mon regard sur la société a changé.

it was there that he met boubé gado, in 1969.
c'est là qu'il rencontrera boubé gado, en 1969.

it was there that he died 20may1641.
il fut inhumé le lendemain à côté de m.de champlain.

happy work anniversary my brother in law
joyeux anniversaire de travail

it was there that he began his studies in chemistry.
pendant ma convalescence, il a été mon inspiration.

my brother-in-law is a butcher.
mon beau-frère est boucher.

it was there that god was waiting for me.
je le lui promis, s'il m'accordait la guérison».

i got into a fight with my brother in law
j'ai été entraîné dans une bagarre avec mon beau-frère

it was there that her filmmaking career began.
c'est là que commence sa carrière de cinéaste.

john, my brother-in-law, was the passenger.
je conduisais et john, mon beau-frère, était mon passager.

and it was there that she learned to set goals.
c’est là qu’elle a appris à se donner des objectifs.

it was there that she discovered her passion for sports.
c'est là qu'elle se découvre une passion pour le sport.

it was there that eric, the future heartbreaker, was born.
ces deux mots, en apparence peu instructifs, en disent long sur celui qui les a affichés.

it was there that the great beaver built his lodge.
c’est là que le grand castor construisit sa cabane.

it was there that the decision to become a religious ripened.
là, mûrit en lui la décision de se faire religieux.

my brother-in-law john was another victim of that accident.
mon beau-frère, john, a aussi été victime de cet accident.

and it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.
et on a découvert que mon frère, en 1967, et ensuite mon père, six mois plus tard, avaient une tumeur au cerveau.