Results for item is faulty translation from English to French

item is faulty
produit non requis

it is faulty.
elle présente des failles.

** expression is faulty **
** expression erronée **

electrical connection is faulty
le raccordement électrique est défectueux.

also the price is faulty.
aussi, le prix est défectueux.

the next item is
l'ordre du jour appelle

that is why the bill is faulty.
c'est ce qui explique que le projet de loi est défectueux.

the next item is:
l'ordre du jour appelle le débat sur:

again their research is faulty.
encore une fois, leurs informations sont erronées.

again, there is faulty memory.
À nouveau, les mémoires font défaut.

this item is closed.
ce point de l'ordre du jour est clos.

so what happens if open ssl is faulty?
alors, que se passe-t-il si open ssl est défectueux ?

at present the foundation is faulty, therefore
la fondation est pour le moment défectueuse,

this is indicative of a system that is faulty.
il ne s'agit pas de familles individuelles affichant un taux élevé de toxicomanie et/ou de violence familiale.

if the galvanometer is faulty, it must be replaced.
si le galvanomètre est défectueux, il doit être remplacé.

... what if the composer, as historian, is faulty?
À cela s'ajoutaient une personnalité et une excentricité peu ordinaires.

the parallel he has drawn is faulty and deceptive.
le parallèle qu’ il a dressé est incorrect et trompeur.

at best, that memory is faulty in other respects.
le moins que l’on puisse dire, c’est que ses souvenirs ne sont pas toujours exacts.

it does indeed seem to me that the conclusion is faulty.
il nous paraît, en effet, que la conclusion du tribunal est erronée.

if the test piece is faulty the test shall be repeated.
si l'échantillon est défectueux, l'essai doit être renouvelé.