Results for itlc translation from English to French

spot one strip at a time and run three itlc strips.
préparer une bande à la fois et analyser trois bandes de ccm.

total radioactivity in both pieces of itlc-sg mam strip
radioactivité totale des 2 parties de bandelette itlc – sg mam

place one itlc-sg strip in the mam developing solvent.
placer une bandelette itlc-sg dans le bac ayant pour solvant le mam.

place the second itlc-sg strip in the sscs developing solvent.
placer la seconde itlc-sg dans le bac contenant la solution saturée de sscs comme solvant.

4.) remove itlc strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.
retirer la bande de ccm et la couper en deux moitiés au niveau du trait de coupe situé à 3,5 cm.

mark two gelman itlc-sg strips with a light pencil at 1 cm from the bottoms of each.
marquer les bandelettes gelman itlc-sg ou équivalent avec un crayon tendre à 1 cm du bord inférieur de chacune.

3.) place itlc strip in the developing chamber and allow the solvent front to migrate past the 5.4 cm mark.
placer la bande de ccm dans la chambre de développement et laisser le front de solvant migrer au- delà du repère des 5,4 cm.

the radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by instant thin layer chromatography (itlc) and should be carried out according to the following procedure.
la mesure de la radio-incorporation contrôlant la pureté radiochimique est réalisée par chromatographie instantanée sur couche mince (ccm) et doit être effectuée selon la procédure suivante: