From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its a ... shame!
its a ... shame!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a shame
c'est une honte/c’est dommage/ce est une honte/ c'est honteux
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
it's a shame.
c'est une honte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a shame…
dommage…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's a shame
et qui s'éteint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. it's a shame
5. À la renverse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's a shame ... "
mais c’est dommage…»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s a shame... for them.
c’est un peu dommage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a shame my friend
c'est dommage mon ami
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's a shame.
je trouve ça humiliant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a shame for everyone."
c’est dommageable pour tout le monde »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is it a shame to be different?
est-ce une honte que d'être différent?
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lots of it. it’s a shame.
elle couvre l’actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. il s’agit donc d’une sélection d’articles de presse et non de prises de position de l’association de promotion et de défense du logiciel libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i tell myself it's a shame
et je me dis que c’est dommage/et je me dis que c'est une honte
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's a shame he died so young.
c'est dommage qu'il soit mort si jeune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it's a shame to take the pay.
- oh ! ne les faites pas lever !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a shame but it’s logical.
c’est dommage mais logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...but it's a shame to give product away
...en faire cadeau c'est vraiment dommage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a shame that you live it's far
dommage que tu habites aussi loin
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a shame that you're not coming.
il est dommage que vous ne veniez pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: