Results for its matt from highland fire fest translation from English to French

• optigaz inc. purchases facility from highland energy
• optigaz inc. achète les installations de highland energy

table 4), and it is likely extirpated from highland creek.
elle a probablement disparu de ce ruisseau.

description: peasant from highland of madagascar, train to use computer.
description : des paysans des hauteurs de madagascar s'entrainent à utiliser un ordinateur grâce au projet 5cpv (5 ordinateurs par village).

migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature.
les migrations en provenance des agglomérations rurales, notamment des hautes terres et des régions montagneuses sont essentiellement de nature économique.

the results of the simulation also suggested the need to direct settlement away from highland zones and to seek a balance between conservation and development.
la simulation a également mis en évidence la nécessité de décourager les installations de population dans les zones de haut plateau et de rechercher un équilibre entre la préservation et le développement.

today its matt, velvety and always dark finish allows for the perfection of motifs.
aujourd'hui, son aspect mat, velouté et toujours sombre permet essentiellement d'atténuer les motifs.

all applications for financial assistance and pensions filed by persons resettled from highland areas in the period 2001-2003 were dealt with satisfactorily.
155. toutes les demandes d'assistance financière et de pensions déposées par des personnes originaires des zones montagneuses réinstallées pendant la période 20012003 ont été traitées de manière satisfaisante.

the skin of the blueberry is covered by a thin waxy coat called the bloom, which accounts for its matt appearance.
la peau du bleuet est recouverte d'une mince pellicule cireuse, qu'on appelle la pruine, et qui lui donne son aspect terne.

bob thompson, the career program coordinator from highland secondary school, says that what young people seem to need the most is a sense of inspiration, to know about what choices they have available to them.
bob thompson, coordonnateur du programme de formation professionnelle de l'école secondaire highland, dit que les jeunes semblent avant tout avoir besoin d'être inspirés et de connaître les choix qui s'offrent à eux.

local ice caps expanded from highlands on axel heiberg island across the coastal slope.
les calottes glaciaires d'origine locale se sont étendues des hautes terres sur l'île axel heiberg à travers le talus littoral.

a policy of displacement designed to create new development areas has meant moving villagers from highlands to lowlands.
une politique de déplacement visant à la création de nouvelles zones de développement a été mise en œuvre au laos, entraînant le déplacement vers les plaines de villageois vivant jusque là dans les montagnes.

only yesterday i was visiting the south of scotland partnership, who were discussing some of the particular problems facing the rural south of scotland, which is very different linguistically, culturally, socially and agriculturally from central scotland and from highland scotland.
hier justement, j’ai rendu visite au , où nous avons discuté de certains problèmes spécifiques que rencontre le sud rural de l’Écosse, qui est très différent - au point de vue linguistique, culturel, social et agricole - du centre et des hautes terres de l’Écosse.

the alloy-coated sheet metal is then heated to a temperature higher than or equal to the melting temperature of the alloy, for a sufficient period for the alloy to retain its matt appearance.
la tôle revêtue d'alliage est ensuite chauffée à une température supérieure ou égale à la température de fusion de l'alliage, pendant une durée suffisante pour que l'alliage conserve son aspect mat.

for an example of a multi-tenure holding pattern from highland tigray in ethiopia, see the bruce insert on the following page. third, particular members of a household will often have specific tenure rights in particular parcels and in fields within parcels.
l'extrait suivant présente un système de tenure multiple sur les plateaux du tigré, en ethiopie. troisièmement, certains membres du ménage ont souvent des droits fonciers particuliers sur certaines parcelles et sur certains champs de telle ou telle parcelle.

a copper foil according to claim 3 wherein the foil has at its matt side a treated layer of a single metal layer or alloy layer of one or two or more metals selected from the group consisting of cu, cr, ni, fe, co and zn, the coating layer being formed on said treated layer.
feuille de cuivre selon la revendication 3, caractérisée en ce que la feuille comporte, au niveau de son côté mat, une couche traitée d'une seule couche métallique ou couche d'alliage de un ou deux ou plusieurs métaux sélectionnés dans le groupe se composant de cu, cr, ni, fe, co et zn, la couche formant revêtement étant formée sur ladite couche traitée.

24. "they just freelanced it," is how one former employee characterized the decision. "hacking was the excuse, but within a few hours, pretty much everyone realized that wasn't going to hold. but no one had the guts to reverse it." (matt taibbi @mtaibbi 2022.12.02)
24. "ils ont tout simplement pris la liberté de le faire", c'est ainsi qu'un ancien employé a qualifié leur décision. "le piratage informatique était leur prétexte, mais au bout de quelques heures, à peu près tout le monde comprit que ça ne tiendrait pas la route. mais personne n'eut le courage de revenir sur cette décision." (matt taibbi @mtaibbi 2022.12.02)