Results for its origin has still not been comp... translation from English to French

situation at unam has still not been completely resolved.
s'est pas totalement arrangée à l'unam.

this has still not been done.
ceci n'a pas encore été fait.

it has still not been solved.
il ne l' est toujours pas.

yet it has still not been set up.
et pourtant nous n'en disposons pas encore.

however, this has still not been done.
mais cela n' a pas encore été fait.

the matter has still not been settled.
la question n' a pas encore été résolue.

this protocol has still not been drawn up.
ce protocole n'a pas encore été élaboré.

this conflict has still not been finally resolved.
ce pays est devenu le plus pauvre d’ europe.

unfortunately, this proposal has still not been developed.
malheureusement, cette proposition n' a pas encore été développée.

states, there has still not been a reply ?
ne trouve­t­elle pas scandaleux que plus d'un an et demi après que la commission a adressé une lettre aux etats membres, elle n'a toujours pas reçu de réponse?

six years later this question has still not been answered.
quoi qu'il en soit, je signalerais que nos résolutions ne seront jamais efficaces sans un ajustement des politiques étrangères des États membres de l'ue à leur contenu.

:: full involvement of major groups has still not been achieved
:: participation des grands groupes encore incomplète

as of today’s date, he has still not been captured.
a ce jour, il n'a pas encore été arrêté.

the german-speaking population group has still not been recognised.
la fraction germanophone de la population n'est toujours pas reconnue.

the value form of such comparison is due to the fact that the socioeconomic heterogeneity of labor has still not been completely surmounted.
la marchandise est un objet produit en vue de l’échange.

this deficiency has been known for a long time but has still not been addressed.
cette lacune est connue depuis longtemps, mais elle n’a toujours pas été réglée. 1.2.2.21 24 oct.

as you know, the problem of the acoustics has still not been completely solved, but i will of course make due note of your comment.
c'est donc à ce momentlà, si vous le souhaitez toujours, que vous aurez réponse à votre question.

guyana has still not fully recovered from the economic disaster of the burnham era, and so the population drain has still not been completely checked.
c'est dans ce contexte de régression économique de l'ère burnham qu'est survenu le 19 novembre 1979 ce fait divers qui allait rester dans les mémoires, susciter élucubrations et fantasmes et réveiller d'anciennes phobies : le suicide collectif par empoisonnement de 912 membres de la secte du temple du peuple du « révérend » jim jones.