Results for j?étais en train de décider quoi f... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

j?étais en train de décider quoi faire

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

nous étions en train de faire ceci !

French

nous étions en train de faire ceci !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

je suis en train de faire le feed-back.

French

je suis en train de faire le feed-back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

et si on était en train de faire une erreur?

French

et si on était en train de faire une erreur?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d'un pays que nous sommes en train de faire,

French

d'un pays que nous sommes en train de faire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

je suis en train de vivre

French

je suis en train de vivre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

je suis en train de planifier...

French

je suis en train de planifier...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nous sommes en train de regarder.

French

nous sommes en train de regarder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

être en train de choper le melon

French

be getting too big for one's breeches

Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

je ne serais en train de crier.

French

je ne serais pas en train de crier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chacun de nous est en train de maturer.

French

chacun de nous est en train de maturer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

et si la situation était en train de nous échapper?

French

et si la situation était en train de nous échapper?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

le burundi est en train de renaître doucement.

French

le burundi est en train de renaître doucement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ces politiques sont en train de devenir des criminels.

French

ces politiques sont en train de devenir des criminels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

je suis en train de l'écouter via leur site.

French

je suis en train de l'écouter via leur site.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marabi est en train de se constituer un excellent catalogue.

French

marabi est en train de se constituer un excellent catalogue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notre terre est en train de devenir une zone de meurtre.

French

notre terre est en train de devenir une zone de meurtre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"tu te filmes en train de jouer ????? mouaaaahhhhhhh !!!!!!

French

"tu te filmes en train de jouer ????? mouaaaahhhhhhh !!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

au pied du manoir, un marché est en train de s’installer.

French

au pied du manoir, un marché est en train de s’installer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"nous sommes en train de détruire une société toute entière (…).

French

"nous sommes en train de détruire une société toute entière (…).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

décidément, le kivu est en train de s’embraser lentement, mais sûrement.

French

décidément, le kivu est en train de s’embraser lentement, mais sûrement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,620,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK