Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method of knitting a knit-in jacquard of a double-jersey weave into a tubular knitted fabric
procédé de tricotage d'un rapport jacquard en jersey double dans un tricot tubulaire
method according to claim 13, characterized in that the jacquard pattern (5) is produced by means of a tricot weave.
procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dessin jacquard (5) est produit au moyen d'une armure double lisse.
the large-format, organic pattern of the high-quality jacquard weave was inspired by the network of walking paths in greenwich park in london.
le motif organique de son précieux tissu jacquard s'inspire directement des chemins du parc de greenwich, à londres.
we may say most aptly that the analytical engine weaves algebraical patterns just as the jacquard loom weaves flowers and leaves.
nous mai la plus juste de dire que le moteur d'analyse algébrique tisse modèles tout comme le métier à tisser jacquard tisse des fleurs et des feuilles.
lace, ornamental, gold; jacquard weave, polyester 0.500 in, 12.7 mm, (2) junior officers and cwos - braid, textile.
galons brodés de couleur or; armure jacquard, polyester 12,7 mm (1/2 po); (2) officiers subalternes et adjuc.
1, reference 1 designates a weave actuation system of the verdol or jacquard type, supported above the weaving machine by a structure 2.
en fig. 1, la référence 1 désigne une mécanique d'armure de type verdol ou jacquard, supportée au-dessus de la machine à tisser par une structure 2.