Results for jane wilson howarth translation from English to French

first appearance in the series of jane wilson.
première apparition dans la série de jane wilson.

assessment of learning opportunities for health canada jane wilson
2000 assessment of learning opportunities for santé canada jane wilson

in 1987, brick begins to date a new woman, jane wilson.
en 1987, brick commence à sortir avec une nouvelle femme, jane wilson.

thanks to jane wilson for her assistance in preparing the present report.
nous aimerions enfin souligner la contribution des membres du comité consultatif sur l'évaluation :

he has to work under the programs manager's orders, jane wilson.
il doit travailler sous les ordres de jane wilson, la directrice des programmes.

last appearance in the series of brick wallace, johnny wallace and jane wilson.
dernière apparition dans la série de brick wallace, johnny wallace et jane wilson.

brick thereafter meets jane wilson, a friend of his father, and falls in love.
brick rencontre par la suite jane wilson, une amie de son père, et en tombe amoureux.

but she quickly sings small while understanding that brian is more interested in her friend jane wilson than in herself...
mais elle déchante vite en comprenant que brian s'intéresse davantage à son amie jane wilson qu'à elle-même...

"we have always supported tim's military career," said his mother, mrs. jane wilson.
« nous avons toujours soutenu la carrière militaire de tim » , a ajouté sa mère, mme jane wilson.

in spite of the opposition of jane wilson who doesn't cease in criticising him, he manages to hire hayley as the secretary.
malgré l'opposition de jane wilson qui ne cesse de le critiquer, il parvient à faire embaucher hayley comme secrétaire.

the canadian guild of crafts is eager to present the most recent pieces by jane wilson markings : work in porcelain from thursday june 5th to july 5th 2014.
la guilde canadienne des métiers d’art est fière de présenter les plus récentes œuvres de jane wilson. son exposition intitulée empreintes : œuvres de porcelaine se tiendra du 5 juin au 5 juillet 2014.

she will be jane wilson, the studient ladykiller of the "males" of santa barbara. you have been warned, jane loves men.
elle sera jane wilson, l'étudiante bourreau des coeurs des "mâles" de santa barbara. vous étiez prévenus, jane aime les hommes.

and while he puts his tuxedo on, pearl bradford comes to look for him and to warn him that jane wilson was assaulted by ken, the man who turns out to be hayley benson's rapist.
et alors qu'il met son smoking, pearl bradford vient le chercher et l'avertir que jane wilson a été agressée par ken, l'homme qui s'avère être le violeur de hayley benson.

sincere thanks are also extended to leslie forrester and gregory zaniewski for providing epidemiologic and surveillance data analysis and terri buller-taylor for producing the literature review. thanks to jane wilson for her assistance in preparing the present report.
merci également à leslie forrester et gregory zaniewski qui ont analysé les données épidémiologiques et de surveillance, à terri buller- taylor qui a réalisé le recensement des écrits, et à jane wilson pour l'aide apportée à la préparation du présent rapport.

a couple of years after starting this work, she met jane wilson from langruth, manitoba at a childcare conference and this dynamic team has been working together ever since—bringing people together and helping to build healthier rural and remote communities.
puis, peu à peu, elle a créé d’autres ressources semblables partout dans la région. quelques années après avoir amorcé ce travail, elle a fait la connaissance de jane wilson, de langruth, au manitoba, à une conférence sur les garderies. les deux femmes ont formé une équipe dynamique et travaillent ensemble depuis.

augusta jane wilson, or augusta evans wilson, (may 8, 1835 – may 9, 1909) was an american southern author and one of the pillars of southern literature.
augusta jane wilson, ou augusta evans wilson, (8 mai 1835 – 9 mai 1909) était un écrivain américain, représentante majeure de la littérature sudiste aux États-unis.

her efforts have been dedicated to enriching the lives of youth in the jane/wilson corridor by helping to implement philanthropic property management practices, specifically crime prevention through social programming and, more recently, a large scale anti-bullying initiative.
les efforts bénévoles qu’elle déploie sont consacrés à enrichir la vie des jeunes dans le corridor jane/wilson de toronto et visent à favoriser la mise en œuvre de pratiques philanthropiques dans la gestion immobilière en se concentrant particulièrement sur la prévention du crime par l’entremise de programmes sociaux et, plus récemment, d’une vaste campagne de lutte contre l’intimidation.

dr. seymore smith project leader w95 in charge of overall operations dr. jane wilson senior breeder w95 direct parental selections and evaluate crosses dr. bob wilson breeder w95 plan and execute field trials ms. heather strong (msc) technician w95 field data collection mr. john doe (bsc) technician w95 data management and analysis dr. orville maby project leader c96 in charge of overall operations ... and so on, listing all qualified personnel (refer to guide to form t661 for a definition of qualified personnel) involved in the sr&ed work.
b. dépenses en capital Élément en capital coût projet Élément a 10 000 $ bl95 Élément b 23 000 $ ms96 Élément c 58 000 $ ms96 Élément d 12 000 $ sj97 Élément e 78 000 $ sj97 c. personnel nom rôle projet activités simon smith (d.sc.) chef de projet bl95 chargé de l'ensemble des opérations jeanne ouimet (d.sc.) phytog. princ. bl95 dirige sélection des plantes mères; évalue les croisements jos ouelle (d.sc.) phytog.* bl95 planifie et exécute essais au champ heather strong (m.sc.) technicienne bl95 réunit données au champ jean dubeau (b.sc.) technicien bl95 gère et analyse données orville labbé (d.sc.) chef de projet ms96 chargé de l'ensemble des opérations * phytogénéticien(ne) ... et ainsi de suite pour tout le personnel compétent (voir dans le guide pour le formulaire t661 ce que nous entendons par personnel compétent) qui exerce des activités de rs&de.