From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so in order to prevent things from growing any worse, maybe this is the right moment to write the anti-law of jante:
donc, pour éviter que les choses n'empirent encore, peut-être est-ce le moment d'écrire l'anti-loi de jante :
before starting the second world war, hitler sent out several signals as to his intentions, and what encouraged him to go ahead was the knowledge that nobody would dare to defy him because of the law of jante.
avant de provoquer la seconde guerre mondiale, hitler avait donné divers signes de ses intentions, et s'il a pu aller plus loin, c'est qu'il savait que personne n'oserait le défier à cause de la loi de jante.
(base de jante) load range identification symbol (8) in the case of vehicles equipped with light-truck tires, the load range identification symbol shall appear on the compliance label required by section 6 of these regulations or after the tire size designation on the vehicle placard or tire inflation pressure label.
(maximum load rating) symbole d’identification de la limite de charge (8) dans le cas des véhicules munis de pneus pour camion léger, le symbole d’identification de la limite de charge doit figurer sur l’étiquette de conformité exigée par l’article 6 du présent règlement ou après la désignation des dimensions du pneu sur la plaque du véhicule ou l’étiquette de pression de gonflage des pneus.
