Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a flower of japanese oak blooming grandly in spring. i am slightly mysterious why i become such a perfectly round acorn with a flower of such a threadiness.
c'est une fleur de chêne japonais qui fleurit grandement dans le printemps. je suis légèrement mystérieux pourquoi je deviens un tel gland parfaitement rond avec une fleur d'un tel threadiness.
"from american acorn to japanese oak - the tale of an unsung japanese training aircraft with roots extending across the pacific ocean".
"from american acorn to japanese oak - the tale of an unsung japanese training aircraft with roots extending across the pacific ocean".