Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) women working overseas
b. femmes travaillant à l'étranger
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who is working for whom?
qui travaille pour qui ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is working with countries:
l’oms collabore avec les pays :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
single parent who is working
parent célibataire qui travaille
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who is working in building 1?
comment savoir qui travaille dans le bâtiment 1?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persons living and working overseas.
les personnes résidant et travaillant à l’étranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, charities working overseas.
par exemple, les organismes de bienfaisance oeuvrant à l'étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"who is working when we are resting?
École des hautes études commerciales (hec).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is working with regional commissions on this.
l'oms travaille sur ce projet en collaboration avec les commissions régionales.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the big guide to living and working overseas.
société canadienne de santé internationale liste des cliniques santé-voyage : www.csih.org courriel : csih@csih.org tél.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
possible solutions for s. who is working too hard.
solutions possibles pour s. qui travaille trop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
who is working on the details of this aid package?
qui travaille aux détails de ce paquet d' aide?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i first started traveling and working overseas at 17.
j’ai commencé mon travail et mes voyages à l’étranger lorsque j’avais 17 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iqc is a team of technicians and negotiators working overseas for the sole interest ofcustomers.
iqc est une équipe de négociateurs et de techniciens travaillant outre-mer pour le seul intérêt de notre clientèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the holy spirit who is working by his moving force.
il s´agit du saint-esprit qui entre en action par ses impulsions et ses effets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know someone who is working on this, please let me know.
si vous connaissez quelqu'un qui travaille dessus, merci de me le faire savoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of a total of 32 ambassadors working overseas, 4 are female.
sur un total de 32 ambassadeurs en poste à l'étranger, 4 sont des femmes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the who is working towards eliminating the disease world-wide by 2005.
l'oms souhaite éliminer complètement cette maladie d'ici 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among jamaicans working overseas, however, a growing proportion were women.
parmi les jamaïcains qui travaillent à l’étranger, les femmes sont de plus en plus nombreuses.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• someone who is doing the same job or is working on similar issues;
• quelqu'un qui fait le même travail ou qui occupe une fonction semblable;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: