Results for jaw thrust translation from English to French

jaw thrust
libération des voies aériennes

thrust
poussée

thrust.
énorme du moteur.

jaw thrust device and method
dispositif et mÉthode de poussÉe sur la mÂchoire

• 12-06 jaw thrust without head tilt
• 12-06 luxation en avant de la machoire inferiure sans renversement de la tete

the cervical spine must be protected (use chin lift or jaw thrust).
la colonne cervicale doit être protégée (en soulevant le menton ou en déplaçant la mâchoire inférieure vers l'avant).

8.3d.1 state when the jaw thrust without head tilt would be used.
8.3d.1 indiquer dans quelles circonstances il faut appliquer la méthode du déplacement de la mâchoire sans renversement de la tête.

of the thrust screw is matched with a movable jaw
de la vis de presse s'emboîte dans une mâchoire mobile

the invention concerns a surgical instrument with at least one jaw operated by a traction or thrust element
l'invention concerne un instrument chirurgical qui comprend au moins un embout pouvant être actionné par un élément de traction ou de compression

the clamping jaw and the thrust bearing are arranged opposite each other on the support of the clamping jaw.
la mâchoire de serrage et la butée sont disposées l'une en face de l'autre sur le porte-mâchoire de serrage.

• 5-06 (activation of ems) • 6-06 (jaw thrust without head tilt)
• 6-06 (luxation en avant de la machoire inferieure sans renversement de la tete)

a jaw clasp useful for performing the jaw-thrust maneuver motion of the jaw to maintain open airways is also presented
l'invention concerne également une pince de mâchoire permettant d'exécuter une subluxation de la mâchoire pour conserver ouvertes les voies aériennes

• tilt client's head back and lift jaw forward (use jaw thrust if cervical injury is suspected)
• faites basculer la tête du client et soulevez-lui la mâchoire (luxez en avant la mâchoire inférieure si vous soupçonnez une lésion de la colonne cervicale).

the lower mobile jaw 40 is fixed with respect to the thrust plate 33 by suitable means (not shown).
le mors inférieur mobile 40 est solidarisé avec la plaque de poussée 33 par des moyens adaptés non représentés.

the thrust element is releasably associated with the jaw part which can be moved by the thrust element.
l'élément de poussée est affecté à la mâchoire de manière libérable, et cette dernière est mue par l'élément de poussée.

the clamping jaw (11) and the thrust bearing are arranged opposite each other on the support (8) of the clamping jaw
la mâchoire de serrage (11) et la butée sont disposées l'une en face de l'autre sur le porte-mâchoire de serrage (8)

one day before the transfer a paediatrician taught mrs. neave a jaw-thrust manoeuvre that would clear her daughter's air wave when she was choking.
un jour avant le transfert, un pédiatre a enseigné à mme neave une méthode pour dégager les voies respiratoires de sa fille lorsqu'elle s'étouffait.

the raven snapped up the light in his jaws, thrust his great wings downward and shot through the smokehole of the house into the huge darkness of the world.
corbeau se saisit de la boule de feu, jeta ses larges ailes derrière son dos et se catapulta à travers le conduit de cheminée dans l’obscurité du vaste monde.

a jaw clasp (290) useful for performing the jaw-thrust maneuver motion of the jaw (110) to maintain open airways is also presented.
l'invention concerne également une pince de mâchoire permettant d'exécuter une subluxation de la mâchoire pour conserver ouvertes les voies aériennes.

thrusts
poussée