Results for je renvoie l article lundi par la ... translation from English to French

par la poste
par la poste

envoyer de l'argent par la poste:
envoyer de l'argent par la poste:

et puis la semaine dernière, je reçois le dvd par la poste.
et puis la semaine dernière, je reçois le dvd par la poste.

6. livraison rapide et sûre par la poste.
6. livraison rapide et sûre par la poste.

cette lettre va par la poste, chez vous, avec des signatures.
cette lettre va par la poste, chez vous, avec des signatures.

elle recevra son mot de passe par la poste quelques jours plus tard.
the password will arrive in the mail in a few days.

la version française de cette publication est intitulée l’importation de marchandises non commerciales par la poste.
dans cette publication, toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes the english version of this publication is called importing non-commercial goods by mail.

une fois complété, le questionnaire peut être acheminé par courriel, par fax ou par la poste à notre assistante de recherche amanda baskwill.
nous remercions le personnel de l’administration et de soutien du centennial college, renee kenny, gail beagan et brenda li.

en janvier 2004, tous les médecins de famille du canada vont recevoir le sondage national auprès des médecins soit par la poste, soit par lien électronique.
in january 2004 all family doctors in canada will receive a national physician survey either in the mail or by e-mail link.

abonnement ordinaire livraison au canada par la poste ou aux bureaux régionaux de la banque du canada livraison aux États-unis livraison dans les autres pays 55 $ can
abonnement pour bibliothèques* livraison au canada livraison aux États-unis livraison dans les autres pays 45 $ can 55 $ can 85 $ can delivered in canada

si vous n'êtes pas le destinataire visé ou la personne chargée de remettre ce document à son destinataire, veuillez nous en informer par téléphone et nous retourner ce document par la poste.
cover + ___________ bre n de pages : lettre d’envoi + ___________ confidentialité le document transmis par télécopieur est destiné uniquement à la personne ou à l'entité à laquelle il est adressé et peut contenir des renseignements confidentiels et assujettis au secret professionnel.

publications & products il vous est possible de commander ces publications en un ou plusieurs exemplaires par la poste, au secrétariat de l'aqpi, en téléchargeant le bon de commande sur le site internet.
publications et produits il vous est possible de commander ces publications en un ou plusieurs exemplaires par la poste, au secrétariat de l'aqpi, en téléchargeant le bon de commande sur le site internet.

télécopier le formulaire rempli au (613) 941-4760 et vous devez ensuite faire suivre par la poste lorsque l'information dans les cases 15 à 24 sera disponible.
fax completed form to (613) 941-4760, then you must follow-up by mail when information in boxes 15 to 24 is available.

arnaqué par la poste de morières ! - the boss's blog - all the news about amkashop and many more ! poster, wallpaper, vinyl and all that we love.
arnaqué par la poste de morières ! - le blog du boss - toute l'actualité de amkashop et beaucoup plus ! poster, tableau, affiche et tous les articles de la boutique

79.2 (1) pour l’application de la présente loi, lors de la production par la poste d’une déclaration, cette dernière est réputée produite le jour où elle a été postée, la date du cachet en faisant foi.
imperial tobacco canada ltd., [2005] a.c.s. no 50 (ql) aux paras. 69-72, 74-75; air canada c.

(1) toute personne accusée d'avoir enfreint une disposition de la présente partie régissant le stationnement de véhicules à moteur peut, dans les 72 heures suivant la fin du jour où l'infraction est censée s'être produite, jours fériés exclus, déposer un aveu de culpabilité relatif à la présumée infraction et payer au tribunal, soit en personne, soit par la poste : (2) subsection 40(4) of the french version of the regulations is replaced by the following: (4) lorsqu'une personne accusée d'avoir enfreint une disposition de la présente partie régissant le stationnement de véhicules à moteur a, conformément au paragraphe (1), payé au tribunal l'amende imposée pour cette infraction, aucune autre sanction ne lui sera imposée pour cette infraction.
(1) toute personne accusée d'avoir enfreint une disposition de la présente partie régissant le stationnement de véhicules à moteur peut, dans les 72 heures suivant la fin du jour où l'infraction est censée s'être produite, jours fériés exclus, déposer un aveu de culpabilité relatif à la présumée infraction et payer au tribunal, soit en personne, soit par la poste : (2) le paragraphe 40(4) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : (4) lorsqu'une personne accusée d'avoir enfreint une disposition de la présente partie régissant le stationnement de véhicules à moteur a, conformément au paragraphe (1), payé au tribunal l'amende imposée pour cette infraction, aucune autre sanction ne lui sera imposée pour cette infraction.