Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis avec vous, toujours.
je vous conseille toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fan, depuis toujours.
je suis fan, depuis toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pas sur.
je suis pas sur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis toujours de bonne humeur.
je suis toujours de bonne humeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis toujours vivant, rassurez vous!!!
je suis toujours vivant, rassurez vous!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’en suis pas si sur.
je n’en suis pas si sur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sur du tout.
je ne suis pas sur du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
il y a deux type de jeunes au chômages : -les jeunes diplomés qui ne trouve pas d’emplois malgré tout car leurs qualifications ne sont pas adaptées aux exigences du marché du travail, ceux ci ce dirige donc vers des emplois qui ne correspondent pas à leurs qualification, malheureusement le premiere emploi conditionne en général l’ensemble de la vie professionnelle, c’est à dire qu’ un jeune embauché en dessous de ses qualifications, devra revoir ses perspectives de carrière à la baisse, -puis il y a ceux qui ont un niveau d’instruction et de formation insuffisant.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis réveillé, j'étais toujours le roi.
je me suis réveillé, j'étais toujours le roi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis penché sur la mer.
et je me suis penché sur la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toujours émouvant.
c'est toujours émouvant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis artiste, et le lisse me laisse toujours perplexe!!!!
je suis artiste, et le lisse me laisse toujours perplexe!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis effectivement intéressé par la video, c'est toujours informatif.
je suis effectivement intéressé par la video, c'est toujours informatif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces derniers mois, je me suis concentrée sur l’exposition.
ces derniers mois, je me suis concentrée sur l’exposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum.
bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ¢ â,¬â "¢
’
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais moi, je puis en rire, car je suis bien certain d’etre toujours au moins a leur hauteur.
i can afford to laugh, because i know that i will be even with them in the long run."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et bien moi je ne suis pas d’accords avec vous sur beaucoup de points.
et bien moi je ne suis pas d’accords avec vous sur beaucoup de points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: