Results for jegging, indigo tie dye translation from English to French

tie-dye
teinture par noeuds

5. tie dye.
5. tie dye.

tie dye (1)
colorant cravate (1)

tie dye (6) knit (5)
plissement (5)

tie-dyed cotton tie-dye originated in india.
coton teint par noeuds la teinture par noeuds a pris naissance en inde.

tsujigahana is a method for dyeing pictorial patterns that originally involved tie dye.
la tsujigahana est une méthode pour teindre des modèles picturaux, qui comportait originellement un nouer-lier-teindre.

on the weekend of october 14 and 15, come learn how to tie-dye nigerian style!
la fin de semaine des 14 et 15 octobre permettra aux personnes intéressées d'apprendre à faire de la teinture à la ficelle - une technique très utilisée au nigeria pour décorer les tissus.

tie dye them, dye and remodel, make trousers into shorts, coats into jackets make life size dolls, scarecrows, tents package differently?
teindre et remodeler, faire des pantalons à partir des shorts, des manteaux à partir de vestes

for those who want to be fashionable on the beach, this printed, tie-dye two-piece is ideal.
pour celles qui veulent rester fashion sur la plage, ce deux-pièces imprimé d'un motif « tie and dye » est idéal.

this alto giro fitness tank top is a great way to rock the tie-dye trend that is all the rage in the fashion world.
ce débardeur de fitness alto_giro s'inscrit tout à fait dans la tendance tie and dye que l'on peut observer dans le prêt-à-porter.

itchiku kubota revived this ancient method fifteen years ago, but he also incorporated new designs, and unique coloration and tie-dye methods in what is now known as itchiku tsujigahana.
il y a quinze ans, itchiku kubota a redonné vie à cette ancienne méthode, mais il y a aussi intégré de nouveaux dessins, une coloration et des méthodes de nouer-lier-teindre uniques, ce qui est maintenant connu comme l'itchiku tsujigahana.

this bikini is an original design of the brazilian brand, dunnas. it features a white bandeau top and a multicoloured bottom with large sides, embellished with a tie-dye print.
ce bikini est un modèle original de la marque brésilienne dunnas. il se compose d’un bandeau blanc et d’un bas multicolore à larges côtés, agrémenté d’un imprimé de type « tie and dye ».

they will be taught batik, tie-dye making, basketry, painting etc. the centres will also serve as a focus for child literacy programmes for non-formal education.
ils pourront apprendre la fabrication de batiks, la teinture textile, la vannerie, la peinture, etc. ces centres serviront également aux programmes d'éducation de base pour les enfants, en dehors du cadre scolaire.

techniques from tie-dye to elaborate embroidery in silver and gold are practiced throughout south asia, and the village setting features examples of many fine textiles techniques – including weaving, embroidery, quilting, dyeing, painting and more.
les techniques, du chinage par teinture à la minutieuse broderie d’argent et d’or, se pratiquent quotidiennement partout en asie méridionale, et le module du village offre des exemples de plusieurs ouvrages de textiles raffinés, y compris du tissage, des broderies, des courtepointes, de la teinture et de la peinture.

tie-dye workshop saturday, october 14 and sunday, october 15, 2006 10 a.m., 11 a.m., noon, 1 p.m., 2 p.m. (bilingual) in the studio of the canadian children's museum free with museum admission
atelier de teinture à la ficelle le samedi 14 octobre et le dimanche 15 octobre 2006 10 h, 11 h, midi, 13 h et 14 h (bilingue) au studio du musée canadien des enfants gratuit en acquittant les droits d'entrée au musée