Results for joe will feel better as soon as he... translation from English to French

the next will be even better ... as soon as all the more try
le prochain sera encore mieux ... dès autant plus essayer

mr lamy will come here as soon as he can.
m. lamy viendra ici dès que possible.

they feel better almost as soon as they take their drug again.
elles se sentent mieux presque immédiatement après avoir repris leur drogue.

he will join us and speak as soon as he arrives.
il va nous rejoindre et interviendra dès qu' il sera en séance.

the believer stops making spiritual progress as soon as he stops repenting.
le croyant cesse toute progression spirituelle du moment où il cesse de se repentir.

danial will let us know as soon as he knows something.
danial nous le fera savoir dès qu'il sera mis au courant.

as soon as he arrived, he has work.
a peine arrivé, il travaille.

and as soon as he was departed from him,
et quand il l'eut quitté,

as soon as he comes back, let me know.
dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.

as soon as he went out, it began to rain.
dès qu'il sortit, il commença à pleuvoir.

then, as soon as he returned, he was arrested.
et voilà que, dès son retour, il est arrêté.

as soon as he arrived, lapoippe took a census.
begg, lui, tenait une position plus tolérante.

he caved in as soon as he crossed the finish line.
il s'est évanoui dès qu'il a franchi la ligne d'arrivée.

as soon as he joins us, i will give him the floor.
dès qu'il nous rejoindra, je lui permettrai de prendre la parole.

it should be updated as soon as he/she is settled.
les étudiants à l’étranger vivent rarement le style de vie auquel ils sont habitués.

as soon as he recovered, he was asked once again to fight.
dès qu’il fut rétabli, on lui demanda de nouveau d’aller se battre.

as soon as he appeared growls were heard, and the crowd increased.
des qu'il parut, des grognements coururent, la foule augmenta.

however, he contacted the police as soon as he began to feel better.
cependant il contacta la police dès qu’il commença à se sentir mieux.

from their arrival your clients will feel unique. they will feel at home as soon as they step on spanish ground.
dès qu’il mettra le pied sur sol espagnol il se sentira comme chez lui.

"who goes there?" cried he, as soon as he perceived the horsemen.
«qui vive? cria-t-il de loin quand il aperçut les cavaliers.