Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. john vincent, bedford, united kingdom
Éthiopie
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. john vincent, council member, united kingdom
m. john vincent, council member (royaume-uni)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
people vivien chiam teresa wong john vincent dianekayanie said
personnes vivien chiam teresa wong john vincent dianekayanie said
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
82 letters patent granting armorial bearings to john vincent lawer
82 lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à john vincent lawer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
john vincent lawertoronto, ontario grant of arms march 18, 1996 vol. iii, p.
john vincent lawertoronto (ontario) concession d’armoiries le 18 mars 1996 vol. iii, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when launching the boat mcnish and john vincent were thrown from the deck into the sea.
au lancement du canot mcnish et john vincent sont jetés par dessus bord par une mauvaise vague.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
june 10, 2003 john vincent president [25-1-o] long island resources ltd.
le 10 juin 2003 le président john vincent [25-1-o] long island resources ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1939 john vincent atanasoff and clifford berry of iowa state college completes a prototype 16-bit adder.
1939 john v. atanasoff et clifford berry de l'université d'iowa construisent un prototype d'additionneur de 16 bits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
general john vincent general vincent was in command of the niagara area when the united states attacked in the spring of 1813.
le général john vincent le général vincent était commandant de la région de niagara lors de l’attaque américaine, au printemps de 1813.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
british brigadier-general john vincent abandoned positions on the niagara peninsula and ordered a retreat to burlington heights after suffering heavy losses.
après avoir essuyé de lourdes pertes, le brigadier-général britannique john vincent abandonne ses positions dans la péninsule du niagara et ordonne à ses troupes de battre en retraite jusqu'à burlingtonheights .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main site the public register of arms, flags and badges of canada john vincent lawertoronto, ontario grant of arms march 18, 1996 vol. iii, p.
site principal le registre public des armoiries, drapeaux et insignes du canada john vincent lawertoronto (ontario) concession d’armoiries le 18 mars 1996 vol. iii, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a cautious and methodical commander, sheaffe opposed john vincent’s proposal to attack fort niagara that spring because not enough boats or indians were available at the time.
commandant avisé et méthodique, sheaffe repoussa la proposition faite par john vincent d'attaquer le fort niagara ce printemps-là, car les indiens et les navires n'étaient pas disponibles en nombre suffisant à cette époque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see iver neumann, ‘john vincent and the english school’, in iver neumann & ole waever (eds.), the future of international relations.
voir iver neuman, « john vincent and the english school » dans iver neumann et ole waever (dir.), the future of international relations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detroit niagara (area) eastern u.c./quebec brigadier general henry proctor tecumseh major general roger hale sheaffe followed by (baron) major general francis de rottenburg lieutenant general sir gordon drummond other key figures in the area other key figures in the area other key figures in the area second in command lieutenant colonel augustus warburton lieutenant general sir gordon drummond also led the way in this theatre after de rottenburg adj.general colonel edward baynes lieutenant colonel hercules scott lieutenant colonel louis-joseph fleury deschambault brevet major adam muir major general john vincent and major general phineas riall lieutenant colonel cecil bisshopp lieutenant colonel thomas clark lieutenant james fitzgibbon
détroit niagara (région) est du h.c./québec brigadier-général henry proctor tecumseh major-général roger hale sheaffe suivi du major-général (baron) francis de rottenburg lieutenant-général sir gordon drummond autres figures clés dans la région autres figures clés dans la région autres figures clés dans la région commandant en second lieutenant-colonel augustus warburton le lieutenant-général sir gordon drummond commande également dans cette région après de rottenburg adjudant-général colonel edward baynes lieutenant-colonel hercules scott lieutenant-colonel louis-joseph fleury deschambault major breveté adam muir major-général john vincent et major-général phineas riall lieutenant-colonel cecil bisshopp lieutenant-colonel thomas clark lieutenant james fitzgibbon
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: