Results for joint names multiple insureds clause translation from English to French

joint insured clause
clause d'assurance sur deux têtes jointes

in your joint names? or some other case?
. de vous seule 67 . de votre mari seul 1 . de vous et de votre mari ensemble 5 . autre cas 8 . s.r _2

the lscs may be part of a pooled fund covering multiple insureds or may be purchased on an individual basis
ces lsc peuvent faire partie d'un fonds regroupé couvrant de multiples assurés ou peuvent être achetés sur une base individuelle

the lscs may be part of a pooled fund covering multiple insureds or may be purchased on an individual basis.
ces lsc peuvent faire partie d'un fonds regroupé couvrant de multiples assurés ou peuvent être achetés sur une base individuelle.

contributions with joint names, such as "mr. and mrs. smith," are not allowed.
les contributions versées au nom de deux personnes (p. ex. m. et mme tremblay) ne sont pas permises.

possibility to determine a joint name;
possibilité de choisir un nom commun;

name multiple resolution service using name identifier
service a resolutions multiples de noms faisant appel a un dispositif d'identification de noms

allows you to automatically name multiple cell ranges.
permet de nommer automatiquement les plages de cellules contenant plusieurs cellules.

a list of suffixes which might be used in personal names. multiple values should be separated by a semi-colon.
une liste de suffixes qui peuvent être utilisés dans les noms. les suffixes doivent être séparés par un point-virgule.

the contractor shall insure in the joint names of the contracting authority and himself against loss or damage for which he is liable under the contract.
le titulaire souscrit une assurance à la fois en son nom et au nom du maître d'ouvrage contre tout préjudice ou dommage dont il répond au titre du marché.

a. matrimonial homes should be registered in the joint names of both spouses for mortgages, certificates of possession and other forms of registration.
il a aussi été recommandé que des cours soient donnés sur le rôle parental, les compétences relationnelles et l'épanouissement des relations.

in some jurisdictions, the grantor is required to name multiple attorneys.
dans certaines provinces et certains territoires, le mandant doit nommer plusieurs procureurs.

the indira awas yojana (iay) stipulates that houses under the scheme be allotted in the name of the woman or in the joint names of the spouses.
le projet << indira awas yojana (iaj) stipule que les maisons attribuées à ce titre soient mises au nom de la femme ou au nom des deux époux.

some of the schemes (premia, arable aid, on-farm investment grants) require applicants to have herds registered in joint names.
les postulants à certains programmes (prime, aide arable, subventions d'investissements agricoles) sont tenus d'avoir des troupeaux déclarés à leurs deux noms.

one of the books the theory of sets of points (1906) was published under their joint names and when grace young sent the book to cantor he replied:
l'un des livres la théorie des ensembles de points (1906) a été publié sous leur nom commun et lorsque grace young a envoyé le livre de cantor il a répondu:

in code that spans several pages – or, for globally visible names, multiple files – it can become very difficult to tell what symbol refers to what actual object.
dans le code qui s'étend sur plusieurs pages – ou sur de multiples fichiers pour les noms globalement visibles – il peut devenir très difficile de dire quel symbole se réfère à l'objet actuel.

at the same time, under rule 20 epc, the parties requested that the transfer of the application be entered in the register of european patents in the joint names of soludia s.a. and renacare limited.
xi. le 4 avril 1996, la requérante a fait parvenir à la chambre une copie d'un transfert de propriété signé par les deux parties et attestant du partage à parts égales de la propriété de la demande de brevet en question entre la société soludia sa et la requérante renacare ltd.

piezoelectric type vibrators such as those described in patent application fr-99/04,001 filed in the joint names of the applicants are advantageously used as sources and permanently installed in the immediate neighbourhood of each antenna 2 .
comme sources, on utilise avantageusement des vibrateurs de type piézoélectrique, tels que décrit dans la demande de brevet fr 99/04 001 au noms conjoints des demandeurs, qui sont installés à demeure au voisinage immédiat de chaque antenne 2.

) a road can switch names multiple times as local opinion changes regarding its destination; for example, the road between oxford and banbury changes name five times from the banbury road to the oxford road and back again as it passes through villages.
au royaume-uni, la route entre oxford et banbury change de nom cinq fois, alternant entre banbury road et oxford road au fil des villages.

include a certified copy of the complete and current insurance policy, including the required fully insured clause, loss payable clause and trackage clause, with your application.
joindre à votre demande une copie conforme et complète de la police d'assurance en vigueur de votre société, y compris les clauses visant la pleine valeur marchande du grain, les bénéficiaires de la police, et la délimitation des voies et terrains environnants bénéficiant de la couverture.