Results for jointreplacement translation from English to French

in particular, it relates to the treatment ofinfections related to orthopaedic conditions and surgery and includes treatment ofsites of deterioration or trauma, such as prior to and after prosthetic fixation such as jointreplacement or treatment oftrauma sites such as pinning of bone fractures
en particulier, l'invention porte sur le traitement d'infections apparentées à des états orthopédiques et à une chirurgie orthopédique et comprend le traitement de sites de détérioration ou trauma, par exemple avant et après fixation de prothèse, un remplacement d'articulation ou un traitement de sites de trauma tels que le brochage de fractures osseuses

the present invention relates to improvements in or relating to photodynamictherapy, particularly in the treatment of orthopaedic infections. in particular, it relates to the treatment ofinfections related to orthopaedic conditions and surgery and includes treatment ofsites of deterioration or trauma, such as prior to and after prosthetic fixation such as jointreplacement or treatment oftrauma sites such as pinning of bone fractures. we describe an orthopaedic disinfection apparatus comprising a photosensitiser and a light delivery system capable of producing and delivering light at a wavelength which is capable of being absorbed by the photosensitiser and methods of treatment of orthopaedic infections.
la présente invention porte sur des perfectionnements à ou apparentés à une thérapie photodynamique, en particulier dans le traitement d'infections orthopédiques. en particulier, l'invention porte sur le traitement d'infections apparentées à des états orthopédiques et à une chirurgie orthopédique et comprend le traitement de sites de détérioration ou trauma, par exemple avant et après fixation de prothèse, un remplacement d'articulation ou un traitement de sites de trauma tels que le brochage de fractures osseuses. nous décrivons un appareil de désinfection orthopédique comprenant un photosensibilisateur et un système de distribution de lumière capable de produire et de distribuer de la lumière à une longueur d'onde qui est capable d'être absorbée par le photosensibilisateur, ainsi que des procédés de traitement d'infections orthopédiques.