Results for jotham translation from English to French

jotham
jotham

jotham musinguzi (uganda)
jotham musinguzi (ouganda)

kenya: jotham antony mwaniki
kenya : jotham antony mwaniki

his son jotham replaced him as king.
son fils yotam lui succéda sur le trône.

title of article: blanchard, jotham
titre de l'article: blanchard, jotham

and jotham his son reigned in his stead.
et jotham, son fils, régna à sa place.

and jotham his son became king in his place.
et jotham, son fils, régna à sa place.

amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
amatsia, son fils; azaria, son fils; jotham, son fils;

3:12 amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
3:12 amasias son fils, azarias son fils, yotam son fils,

so jotham became mighty, because he prepared his ways before the lord his god.
jotham devint puissant, parce qu`il affermit ses voies devant l`Éternel, son dieu.

and jotham his son was over the king's house judging the people of the land.
26:21 le roi ozias fut lépreux jusqu`au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l`Éternel. et jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.

and jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
et jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.

and jotham the king's son was over the royal house, judging the people of the land.
et jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.

1 in the seventeenth year of pekah the son of remaliah ahaz the son of jotham king of judah began to reign.
1 la dix-septième année de pékach, fils de remalia, achaz, fils de jotham, roi de juda, régna.

all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.
ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de jotham, roi de juda, et du temps de jéroboam, roi d`israël.

32 in the second year of pekah the son of remaliah king of israel began jotham the son of uzziah king of judah to reign.
32 la seconde année de pékach, fils de remalia, roi d'israël, jotham, fils d'ozias, roi de juda, régna.

and jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of david: and ahaz his son reigned in his stead.
jotham se coucha avec ses pères, et on l`enterra dans la ville de david. et achaz, son fils, régna à sa place.

38 and jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father and ahaz his son reigned in his stead.
38 jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de david, son père. et achaz, son fils, régna à sa place.

47 and the sons of jahdai; regem, and jotham, and gesham, and pelet, and ephah, and shaaph.
47 fils de jahdaï:réguem, jotham, guéschan, péleth, epha et schaaph.

so azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of david: and jotham his son reigned in his stead.
azaria se coucha avec ses pères, et on l`enterra avec ses pères dans la ville de david. et jotham, son fils, régna à sa place.