Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boring helper differential to labourers prime d'aide-foreur aux journaliers c
allocation de dactylographie - supprimée typing allowance - discontinued
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et, malgré toute sa vigilance, jamais ferrier ne put découvrir d’ou provenaient ces avertissements journaliers.
with all his vigilance john ferrier could not discover whence these daily warnings proceeded.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vermin exterminator differential to dnd labourers, winnipeg and churchill prime d'exterminateur de vermine aux journaliers de mdn, winnipeg et churchill
rémunération quotidienne au traducteur qui fait de l'interprétation per diem payment to translator doing interpretation duties s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently he became a member of the union secourable et protectrice des journaliers, which elected him a delegate to the central trades and labor council (ctlc) of quebec.
par la suite, il se joignit à l'union secourable et protectrice des journaliers, dont les membres l'élurent délégué au conseil central des métiers et du travail de québec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we invented the term fourth world in 196869, after historical research into the cahiers du quart etat, more precisely the quatrième ordre des mendiants, des infirmes, des vagabonds et des journaliers at the time of the french revolution, in 1789.
nous avons inventé alors ce terme de quart monde en 68/69 après une recherche historique sur les cahiers du quart etat, plus exactement du quatrième ordre des mendiants, des infirmes, des vagabonds et des journaliers, lors de la révolution de 1789 en france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
journalier(s) : 0
journalier(s) : 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: