Results for juan castle western room north gates translation from English to French

north gate
porte nord

north gate iii
6. zimbabwe

north gate house
loge nord

the fushimi watchtower for the castle's western enclosure can be seen in the background.
l’on aperçoit à l’arrière-plan la tour de guet fushimi pour l’enceinte occidentale.

only the dungeon has disappeared, probably destroyed during the construction of the castle's western section.
seul le donjon a disparu, probablement détruit au cours de la construction de la partie ouest du château.

einzufinden. access is via the north gate of the port at the
einzufinden. on y accède par la porte nord du port de la

the south gate remained down while the north gate recovered and was upright.
la barrière sud est demeurée abaissée alors que la barrière nord a fonctionné et s’est levée.

has anyone noticed the avro arrow on a new sign by the north gate?
avez-vous remarqué le avro arrow sur la nouvelle enseigne à l'entrée de la base?

a small crowd gathered at the kiowa helicopter near borden's north gate.
un groupe s'est réuni à proximité de l'hélicoptère kiowa, à l'accès nord de la bfc borden.

35 and he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:
35 et il m’amena à la porte du nord, et il mesura selon ces mesures-là ses chambres, ses piliers, et ses avances;

the 21-km parkway extends from highway 16 in the south to the park’s north gate.
longue de 21 kilomètres, la promenade s’étend de la route 16, au sud, jusqu’au poste d’entrée nord du parc.

that call was followed by a request from the waterbird sea king, to proceed across the active runway for a landing at the north gate.
ce dernier appel a été suivi par une demande d’autorisation du sea king waterbird de traverser la piste en service pour atterrir au poste de stationnement nord.

the first was a money drive where szabon, petty officer peter holt and corporal alexandre gagnon held out buckets at the front and north gate of 19 wing.
tout d'abord, le cpl szabon, l'officier marinier peter holt et le cpl alexandre gagnon ont recueilli des dons à l'entrée principale et à l'entrée nord de la 19e escadre.

the third location visited by the mission was near the north gate of the police headquarters where a projectile, most likely a missile, killed police chief tawfiq jabr.
au troisième endroit visité par la mission, près de l'entrée nord du quartier général de la police, un projectile, très vraisemblablement un missile, avait tué le chef de la police, tawfiq jabr.

the regional office, located across the harbour in dartmouth, can be reached by crossing the angus l. macdonald bridge which is very near the north gate of stadacona.
on peut se rendre au bureau régional, qui est situé de l’autre côté du port, à dartmouth, en empruntant le pont angus l. macdonald, qui est situé à proximité de l’entrée nord de stadacona.

the truck's position, when the warning devices reactivated, could not be determined more precisely than to say that it was somewhere within 50 feet of the north gate.
3) tout ce qu'on a pu déterminer sur la position du camion au moment oû les dispositifs de signalisation se sont réactivés, c'est qu'il était à moins de 50 pieds de la barrièrenord.

most riders enter the national historic site through the north gate (the old battle creek road / trans canada trail entry point).
la majorité des cavaliers pénètrent dans les limites du lieu historique national par la porte nord (point d’accès de l’ancienne route du ruisseau battle et du sentier transcanadien).

4 then he brought me by way of the north gate to the front of the house; and i looked, and behold, the glory of the lord filled the house of the lord, and i fell on my face.
44:4 il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. je regardai, et voici, la gloire de l`Éternel remplissait la maison de l`Éternel. et je tombai sur ma face.

44 and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
44 en dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur: l'une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l'autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion.