Results for just as so too translation from English to French

as so many do.
à venir.

just as terrorism is international so too is its funding.
alors que le terrorisme est devenu international, il en va de même de son financement.

as so we begin.
commençons!

as so”” as practicable
dès que possible

and just as the threats have changed, so too has the profession.
et tout comme les menaces ont changé, il en va aussi de la profession.

as so-called log data
sous forme de données emmagasinées

just as administration charges are a part of the cost, so too are profits.
tout comme les frais d'administration sont une partie du coût, il en est de même des profits.

as they as so very revolting.
parce qu’elles sont vraiment abominables

just as fire can lead to the total loss of collections, so too can water.
l’eau, comme le feu, peut causer la destruction totale de collections.

they are very wise, as so often.
ils sont très sages, comme c' est souvent le cas.

just as your contributions will be essential to this consultation, so too will those of canadians.
vos contributions seront essentielles, tout comme celles des canadiens.

just as human rights are interdependent, so too are various forms of domination and oppression.
de même que les droits de l'homme, les diverses formes de domination et d'oppression sont interdépendantes.

it should be noted, however, that just as natural capital declines so too does sustainability.
il conviendrait toutefois de noter que tout comme le capital naturel diminue, sa durabilité aussi diminue.

as so"" as practicable after effective date
fournir au canadala preuve,pour chaqueann6e civile, desmontantspayéspar la pns conformémentg l’art.

the public actually needs to know that just as opinion outside is divided, so too is this house.
nous sommes en effet en train d’ envoyer un message fort, car ce parlement doit maintenant assumer une énorme responsabilité.

just as globalization affects trade and economic policy, so too, does it affect information management policy.
le courant de la mondialisation influe tout autant sur les politiques de gestion de l'information que sur les politiques économiques et commerciales.

for just as the wild dogs of bucharest multiplied over the years, so too did romania’s unsolved problems.
car les problèmes non résolus de la roumanie se sont multipliés, à travers les années, comme les chiens sauvages de bucarest.

just as other aspects of the music industry have been affected by digital technology, so too has radio broadcasting.
la radiodiffusion, comme d’autres aspects du secteur de la musique, a elle aussi été transformée par la technologie numérique.

heterogeneity of services just as there are many different types of goods, so too are there different types of services.
ceci signifie, par exemple, que des pays peuvent imposer des normes sur les émissions des gaz d’échappement, mais ne peuvent imposer des règles exigeant des automobiles importées qu’elles soient fabriquées par des ouvriers soumis au même code du travail que les ouvriers nationaux.

just as so many others, she trusted in medical science and sought help from many physicians.
comme beaucoup d’autres, elle s’en remettait à la médecine et recherchait de l’aide auprès de nombreux médecins.