From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for each of you and me on earth.
pour chacun de vous et de moi sur terre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he accomplished all that had to be done for you and me on the cross.
il a tout accompli à la croix pour toi et pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr barroso, just imagine you were to stand for election in europe, just you and no other candidate.
monsieur le président, supposons que vous vous présentiez aux élections en europe, rien que vous, sans aucun autre candidat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to that end, here is an invitation from aopa-south africa for you and your family to join frank and me on what will certainly be an interesting and rewarding visit to africa.
À cette fin, voici une invitation de la aopa - afrique du sud pour vous et votre famille de joindre frank et moi-même pour ce qui sera certainement une visite intéressante et gratifiante en afrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 "may the lord judge between you and me, and may the lord avenge me on you; but my hand shall not be against you.
24:12 (24:13) l'Éternel jugera entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi; mais ma main ne sera pas sur toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so again it depends upon you and not on the leaders—not on so-called statesmen and all the rest of them. it depends upon you and me but we do not seem to realize that.
il ne faut pas dire trop vite que la paix vise à établir la concorde et à sceller l’amitié entre les hommes, les communautés, les peuples et les nations; la paix vise avant tout à instaurer la justice, et cette tâche est déjà incommensurable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one side, there is a large majority of humans like you and me, on the other, a minority of individuals start to mutate, developing an animal and bestial side.
d'un côté, on trouve une grande majorité d'humains, comme vous et moi ; et de l'autre, une minorité d'individus subissent des mutations importantes, développant un côté animal et bestial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category girls spoken language(s) french, english, spanish, italian, german, dutch, portuguese fantasies on a hot summer night, you and me on a ship, drinking.
catégorie jeunes femmes langue(s) parlée(s) français, anglais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, portugais fantasmes sur une chaude nuit d'été, vous et moi sur un navire, boire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, you and i are responsible for war and what can we do to stop it? obviously the ever-impending war cannot be stopped by you and me, because it is already in movement; it is already taking place, though at present chiefly on the psychological level.
la guerre précède donc la paix, elle lui est antérieure. et la guerre reste toujours possible; la paix est sans cesse à refaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new york – north americans of my generation grew up with the 1970’s children’s record “free to be...you and me,” on which rosey grier, an immense former football star, sang “it’s alright to cry.”
new-york – les américains de ma génération ont grandi en écoutant les chansons pour enfants de l'album "“free to be...you and me", dans lequel rosey grier, un footballeur très célèbre, chante "it’s alright to cry” [il n'y a pas de problème à pleurer].
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting