Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just one
un seul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just one.
juste une.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
words that make one think.
des mots qui font réfléchir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"just one.
-- une seule.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, for one, think otherwise.
car tous les deux étaient des justes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just one day.
un jour seulement.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
just one rate!
je répète, une seule valeur!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
a paradox that makes one think.
un paradoxe qui à de quoi faire réfléchir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just one moment
juste un moment
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just one question.
juste une question.
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just one moment!
un instant s'il vous plaît !
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s just one word i can think of to describe it:
j’ai juste un mot à vous dire:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let no one think that by their consecration
nul ne doit penser que par leur consécration les religieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this landscape makes one think about the dolomites.
ce paysage fait beaucoup penser aux dolomites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 i say again, let no one think me foolish.
16 je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes one think about the society we've become.
Ça fait réfléchir sur le genre de société qui est aujourd'hui la nôtre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i think that argument has just one flaw.
«selon moi, ce raisonnement comporte une faille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to think in two ways instead of just one.
vous voulez penser des deux manières plutôt que de penser d'une seule manière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i should like to give a bit of advice to the italian presidency, just one: think more simply and the results will be better.
l'une des principales tâches de la présidence italienne du conseil sera donc d'accélérer le processus de ratification pour europol, mais aussi d'effectuer les travaux parallèles nécessaires afin qu'europol puisse enfin commencer à fonctionner et réponde ainsi aux attentes des citoyens européens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shouldn’t think that we complete it in just one life.
il ne faut pas penser que nous le terminons dans une seule vie. si cependant nous reconnaissons la dimension du temps, nous progresserons lentement mais sûrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: