Results for justed translation from English to French

justed for inflation and population growth over the years.
Étape 6 :

the commission therefore considers that they should be ad justed.
ces décisions sont d'application au début des campagnes des différents produits.

in this context, health policies must be ad justed accordingly.
dans ce contexte, une adaptation des politiques de santé est indispensable.

it is not ad justed according to whether a couple is earning more than one wage.
aucune modulation n'est prévue selon le nombre de revenus d'activité du couple.

justed. the fuel feed must also always be checked, if parts of the fuel system, such
ment être vérifiée, si des pièces du système à carburant, tels que la pompe ou la

tax withheld on wages and pensions is ad justed annually, when the tax is not calculated by assessment.
les retenues sur salaires et pensions sont régularisées par décompte annuel, si les conditions d'imposition par voie d'assiette ne sont pas remplies.

flame nitrous oxide/acetylene fuel-lean flame ad justed for maximum calcium response.
(4.6) et ii (4.7) pour obtenir une gamme de solutions d'étalonnage dont la teneur maximale en calcium correspond à deux fois celle de l'échantillon,.

according to the measuring shelf selected, the alarm steps can be indepentently ad justed over the whole measuring range.
il est possible de choisir n'importe quel seuil de mesure à l'intérieur des deux extrémités de la gamme de mesures disponible , en réglant les divers niveaux sélectionnés, indépendamment les uns des autres.

moreover, the minimum benefits paid to the unemployed per sons in question have also been in creased and the maximum amounts ad justed.
l'arrêté royal du 13 janvier 1989 (mb du 19.1.1989) prévoit l'octroi, sous cer­taines conditions, d'un complément d'ancienneté aux chômeurs âgés.

finally, with a sphere, the relative orientation of the target and probe does not have to be precisely adjusted. justed.
pour pallier ces inconvénients, nous utilisons comme cible des tiges cylindriques dont l'extrémité est usinée de façon hémisphérique.

during the municipal council's review justed to match average wage devel­ of the dossier are deductible from opment).
des indemnités journalières en cas somme des deux pensions dépasse χ grd 18.780 (€ 55), à savor le sa­de maladie ou de chômage reçues l'anclen revenu net (extrapolé sui­ laire fictif de la 22ème classe d'assu­pendant l'étude du dossier par la vant le développement moyen des rance), commune sont déductibles du rappel salaires). de la pension.

the mediumterm growth effect of a reduction in the risk ad justed discount rate can be illustrated using the standard neoclassical growth framework already explained in box 3.2.
l'effet qu'une réduction du taux d'actualisation ajusté en fonction du risque exerce sur la croissance à moyen terme peut être illustré à l'aide du modèle néo-classique traditionnel de la croissance qui a déjà été présenté dans l'encadré 3.2.

justed check the plant again -- there's one small hole on one leaf (less than 3mm actually).
contrôle de justed l'usine encore -- il y a un petit trou sur une feuille (moins de 3mm réellement).

if the key referred to in article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent neces sary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the ad justed key.
si la clé de répartition visée à l'article 29 est modifiée, les banques centrales nationales transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé.

new system: itl 139,480,000 (ecu 71,822), amount ad justed according to consumer price index.
itl 139.480.000 (ecu 71.822), montant re valorisé selon l'indice des prix à la consommation. mation.

ceiling of reference earnings: itl 144,263,000 (· 74,506), amount ad justed according to consumer price index.
itl 144.263.000 (· 74.506), montant revalorisé selon l'indice des prix à la consommation.

steep surfaces, i.e. surfaces at a small angle from the light source, can then be ad-justed to improve the resolution so that they can be imaged under better conditions.
il est ensuite possible d'ajuster des surfaces abruptes, c'est-à-dire des surfaces présentant un angle réduit par rapport à la source lumineuse, afin d'améliorer la résolution de façon à obtenir une imagerie dans de meilleures conditions.

if emu still goes ahead because of the extent of benefit for those that have read justed, then the consequential requirement to compensate those who have not achieved this 'behavioural convergence' will be high on the agenda.
si l'uem progresse puisqu'elle est très bénéfique pour les régions qui se sont réajustées, alors il deviendra urgent d'accorder une compensation à celles qui n'en profitent pas.

pant with knee-pad pockets, wherein knee-pad can be vertically ad-justed between different fixed positions by a pair of abutment bar-tacks spaced more narrowly then the outer dimension of ears ex-tending laterally from substantially straight side edges of the knee-pad
un pantalon avec poches genouillères sur lequel la genouillère peut être réglée verticalement entre différentes positions fixes au moyen d'une paire de bâtis droits séparés par un intervalle plus étroit que la dimension extérieure des pattes partant latéralement des bords latéraux sensiblement droits de la genouillères