Results for k i will catch you later translation from English to French

i will catch you
je te rattraperai/je vais t'attraper!

catch you later.
À plus tard !

i will catch you !
je te rattraperai!/je vais t'attraper!/je vous attraperais!

i will chat you later
je te parlerai plus tard

i will call you later.
je t'appellerai plus tard.

i will text you later on
je vous enverrai un texto plus tard

i will tell you later on.
je le raconterais plus tard.

if you fall i will catch you
si tu tombes je te rattraperai

i will telephone you later on.
je t'appelle plus tard.

walk slowly, and i will catch up with you.
marche lentement et je te rattraperai.

history will catch up with you.
l’histoire finira par vous rattraper.

we will catch up.
nous allons vous rattraper.

we will catch you the next time around.
ce sera votre tour la prochaine fois.

we will catch you on the next time around.
ce sera votre tour la prochaine fois.

tom will catch you if you fall three times.
tom vous attraper si vous tomber trois fois.

reality will catch up with us.
la réalité nous rattrapera.

when i hear them flocking together, i will catch them.
je le corrigerai lorsque je l'entendrai se rassembler.

i am sure that we will catch up in the intervening years.
j'ai la certitude qu'au cours des années qui viennent, nous les rattraperons. rons.

the whole world will catch a cold.
le monde entier prendra le rhume.

eventually this practice will catch up with us.
en fin de compte, cette pratique nous rattrapera.