From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add the hard pieces of lemon grass, kaffir lime leaves, salt and peppercorns to the court-bouillon.
ajouter la partie dure des bâtons de citronnelle, les feuilles de combava, le sel et le poivre en grains au court-bouillon.
* kari kapitan is a penang nyonya speciality, where kaffir lime leaves and deep fried shallots are among the key ingredients for this mild curry.
* kari kapitan est une spécialité nyonya de penang, dont le combava et les échalotes frites sont les ingrédients clés de ce curry.
kaffir lime leaves are also popular in the west of cambodia, but less so in vietnam. malay and indonesian (especially, balinese; see also indonesian bay leaf) cuisines use them sporadically with chicken and fish.
les feuilles de chaux de kaffir sont également populaires dans à l'ouest du cambodge, mais moins ainsi au vietnam. malais et indonésien (en particulier, balinese ; voir également les cuisines indonésiennes de feuille de laurier) les employer sporadiquement avec le poulet et les poissons.
khmer cuisine uses many spices, such as garlic, ginger, kaffir lime leaves, lemongrass, shallot, tamarind, turmeric, sometimes chili, and so forth.
la cuisine khmère utilise de nombreuses épices telles que l’ail, le gingembre, les feuilles de kaffir, les échalotes, et parfois le piment.
the kaffir lime (citrus hystrix dc., rutaceae), also known as kieffer lime, makrut, or magrood, is a southeast asian citrus plant with very pungent leaves.
la chaux de kaffir (c.c de hystrix de citron., rutaceae), également connue sous le nom de chaux de kieffer, makrut, ou magrood, est une usine asiatique du sud-est de citron avec les feuilles très piquantes.
i am new to this forum and was hoping someone here would have some experience putting a citrus tree in s/h medium. i tried with my kaffir lime tree this fall; the tree declined and i had to switch it back to soil and redwood chips.
je suis nouveau à ce forum et espérais que quelqu'un ici aurait une certaine expérience mettre un arbre de citron dans le milieu de s/h. j'ai essayé avec mon limettier de kaffir cette chute ; l'arbre a diminué et j'ai dû le commuter de nouveau aux morceaux de sol et de séquoia.
those words were then used to name many things related to africa, such as the kaffir wars, kaffraria, kaffir lime, kaffir corn, and so on; see kaffir (disambiguation).
== aspect politique ==== autres significations du mot ===== en afrique du sud ===le terme kaffer (kaffir, keffir) désigne les noirs sud-africains appelés en français "cafres".
these ingredients include water, coconut milk, dessicated coconut, soya oil, fresh lemon grass, galangal, kaffir lime, chili, coriander, cumin, spices, modified starch as a thickener, turmeric, vinegar, salt, and sugar.
ces ingrédients sont les suivants : eau, lait de coco, noix de coco desséchée, huile de soja, citronnelle fraîche, galanga, lime kaffir, chili, coriandre, cumin, épices, amidon modifié (employé comme épaississant), curcuma, vinaigre, sel et sucre.