Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this word, which comes from the quechua kancha, is used throughout spanish-speaking america to describe the site where a game, especially a soccer game, is held.
ce mot qui vient du quechua kancha, est utilisé dans pratiquement toute l'amérique du sud hispanophone et désigne l'endroit où se déroule un match de football.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in recognition and to worship her sanctuaries (wak'as), meeting places and places of learning were built, along the ceques or paths that linked the rest of the country with the heart of cuzco, quri kancha, the golden courtyard.
pour la reconnaître et la vénérer, on crée des sanctuaires, des lieux de rassemblement et d'apprentissage, des wak'as ou sanctuaires sur le tracé des ceques, le chemin qui reliait l'ensemble du territoire au centre de cuzco, le quri kancha, ou place ou jardin d'or :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: