Results for kanerva translation from English to French

ilkka kanerva
ilkka kanerva

mrs. heli kanerva
mme heli kanerva

foreign minister ilkka kanerva:
le ministre des affaires étrangères ilkka kanerva : j’aimerais retourner la question et demander : pourquoi pas ?

the president - i call mr kanerva.
m. le prÉsident (traduction) – la parole est à m. kanerva.

ilkka kanerva minister for foreign affairs
ilkka kanerva ministre des affaires étrangères

mr ilkka kanerva minister for foreign affairs
m. ilkka kanerva ministre des affaires étrangères

devices, systems and methods for implementing a kanerva memory.
appareils, systèmes et méthodes de réalisation d'une mémoire de type kanerva.

chairman-in-office ilkka kanerva with ukrainian president viktor yuschenko
le président en exercice ilkka kanerva en compagnie du président ukrainien viktor yuschenko

moreover, i would like to wish all the best to minister kanerva and the incoming finnish chairmanship.
en outre, je souhaiterais adresser mes meilleurs vœux au ministre kanerva et à la prochaine présidence finlandaise.

as announced in his speech in vienna, minister kanerva visited belgrade and pristina on 5 and 6 february.
comme il l’avait annoncé dans son discours à vienne, le ministre kanerva s’est rendu à belgrade et pristina les 5 et 6 février.

european commissioner for external relations benita ferrero-waldner and finnish minister of foreign affairs ilkka kanerva
commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage benita ferrero-waldner et le ministre finlandais des affaires étrangères ilkka kanerva

in kosovo, the following day, minister kanerva held talks with prime minister hashim thaci and other officials.
le lendemain, au kosovo, le ministre kanerva a eu des entretiens avec le premier ministre hashim thaci et d’autres hauts fonctionnaires.

foreign minister ilkka kanerva has wasted no time in embarking on a series of official visits to key capitals to ensure continuity in the various negotiations.
le ministre des affaires étrangères ilkka kanerva a effectué sans tarder une série de visites officielles dans des capitales clefs pour assurer la continuité dans les diverses négociations.

and the leadership of moldova’s breakaway transdniestrian region in tiraspol, minister kanerva called for the resumption of settlement talks.
tiraspol, le ministre kanerva a appelé à la reprise des négo‑ ciations en vue d’un règlement.

minister kanerva said a pessimist would say old ghosts were returning to haunt europe, while an optimist would point to the growing interaction between states and societies.
selon le ministre kanerva, un pessimiste dirait que les fantômes du passé sont revenus hanter l’europe, tandis qu’un optimiste relèverait l’interaction croissante entre les États et les sociétés.

a native of turku with a master’s degree in political science, minister kanerva is a keen runner and an official of several sports organizations.
né à turku et diplômé en sciences politiques, le ministre kanerva aime courir et s’occupe de plusieurs organisations sportives.

2. mr. kanerva (finland) said that there were 20 or so cases of children being abducted by one of their parents each year.
2. m. kanerva (finlande) dit que l'on dénombre annuellement une vingtaine d'affaires d'enlèvement d'enfant par un de ses parents.

alden, c.l. and kanerva, r.l. reversibility of renal cortical lesions induced in rats by high doses of nitrilotriacetate in chronic feeding studies.
alden, c.l. et kanerva, r.l. reversibility of renal cortical lesions induced in rats by high doses of nitrilotriacetate in chronic feeding studies.

at the same time, his successor, finnish foreign minister ilkka kanerva, gives us an inkling about how the new chairmanship will lead us, over the coming year, from madrid to helsinki.
dans le même temps, son successeur, le ministre des affaires étrangères finlandais ilkka kanerva, nous donne un aperçu de la manière dont la nouvelle présidence nous mènera, au cours de l’année à venir, de madrid à helsinki.

* - ilkka kanerva, minister for foreign affairs of finland, congratulated citizens of serbia on election results and expressed his wish for serbia to stay strongly on the same direction.
* - ilkka kanerva, ministre finlandais des affaires étrangères, a félicité les citoyens de serbie pour le résultat des élections et a exprimé son souhait que la serbie poursuive avec détermination dans la même direction.