Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagaidāmais rezultāts: nodrošināta zemes reformas turpināšana lauku apvidos un pilsētās atbilstoši likumiem par zemes reformu latvijas republikas pilsētās un lauku apvidos. tūkst. latu finansiālie rādītāji 2005. gada plāns izmaiņas izdevumos 2006. gada projekts samazinājums (-) palielinājums (+) kopā ls % 1 2 3 4 5 6 7 resursi izdevumu segšanai 54,9 2,0 - -2,0 -3,6 52,9 dotācija no vispārējiem ieņēmumiem 54,9 2,0 - -2,0 -3,6 52,9 izdevumi - kopā 54,9 2,0 - -2,0 -3,6 52,9 uzturēšanas izdevumi 54,4 2,0 - -2,0 -3,6 52,4 izdevumi kapitālieguldījumiem 0,5 - - - - 0,5 izdevumi:
· 279,2 tūkst. latu – mājokļu aģentūras realizējamiem interreg projektiem – „bijušo militāro teritoriju reintegrācija, kā pārmaiņu iespēja reģionālā attīstībā" – 135,2 tūkst. latu, „been – energoefektivitātes tīklojuma loma dzīvojamā fonda attīstība" – 11,0 tūkst. latu, „daudzdzīvokļu mājokļu ilgspējīga revitalizācija baltijas jūras reģionā" – 133,0 tūkst. latu. valsts līdzfinansējuma daļa 69,9 tūkst. latu un eiropas kopienu finansējuma daļa 209,4 tūkst. latu, (kārtējie izdevumi– 211,5 tūkst. latu, tai skaitā atalgojumi – 43,3 tūkst. latu, kapitālieguldījumi – 67,7 tūkst. latu).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting